| Italian | Russian |
| addetto al settore agricolo | занятый в сельском хозяйстве |
| avanzo del settore pubblico | превышение государственных доходов над расходами в проекте государственного бюджета |
| commissione di settore | отраслевая комиссия |
| debito netto del settore privato | чистый долг частного сектора |
| debito netto del settore pubblico | чистый долг государственного сектора |
| debolezza del settore | слабость отрасли |
| disavanzo del settore pubblico | дефицит платёжного баланса |
| disavanzo del settore pubblico | дефицит средств государственного сектора |
| esportazioni del settore terziario | экспорт услуг |
| fabbisogno del settore pubblico | потребность государственного сектора |
| fabbisogno finanziario del settore pubblico | потребность государственного сектора в заёмных средствах |
| indebitamento di un settore | задолженность отрасли |
| indice Dow Jones del settore trasporti | транспортный индекс Доу-Джонса |
| investimenti del settore privato | инвестиции частного сектора |
| investimenti del settore pubblico | государственные капиталовложения |
| liquidita del settore privato | ликвидность частного сектора |
| liquidita del settore pubblico | ликвидные средства государственного сектора |
| mostra di settore | отраслевая выставка |
| operatore del settore petrolifero e del gas | нефтегазовая компания (I produttori di macchine e gli operatori del settore petrolifero e del gas; le aziende dei settori del petrolio e del gas; azienda ungherese MOL operante nel settore petrolifero e del gas; societa compagnie di petrolio e gas massimo67) |
| quarto settore | обслуживающий сектор |
| responsabile di settore | управляющий |
| responsabile di settore | начальник |
| responsabile di settore | руководитель |
| ridimensionamento del settore | разукрупнение отрасли |
| rinnovamento strutturale del settore | структурное обновление отрасли |
| risparmio del settore privato | частные сбережения |
| risparmio del settore pubblico | государственные сбережения |
| settore amministrativo | управленческий отдел (на предприятии) |
| settore artigianale | сектор ремесленного производства |
| settore autogestito | сектор самоуправляемых предприятий |
| settore aziendale | частная промышленность |
| settore aziendale | промышленные корпорации |
| settore bancario | банковский сектор |
| settore capitalistico | капиталистический сектор |
| settore commerciale | направление экономической деятельности |
| settore commerciale | отрасль торговли |
| settore componentistico | отрасль по производству комплектующих изделий |
| settore cooperativo | кооперативный сектор |
| settore creditore | отрасль-кредитор |
| settore d'appartenenza | отрасль-производитель |
| settore d'applicazione | отрасль-потребитель |
| settore dei beni d'investimento | инвестиционный сектор |
| settore dei trasporti | транспортная отрасль |
| settore della distribuzione | сфера сбыта |
| settore dell'economia | отрасль экономики |
| settore dell'edilizia abitativa | жилищное строительство |
| settore di attivita | направление производственной деятельности |
| settore di attivita | направление экономической деятельности |
| settore di domanda | отрасль-потребитель |
| settore di mercato | сегмент рынка |
| settore di servizi | сфера услуг |
| settore di servizi | сфера обслуживания |
| settore eccedentario | отрасль с избыточным производством |
| settore economico | отрасль экономики |
| settore edilizio | строительная отрасль |
| settore editoriale e grafico | издательская и полиграфическая деятельность |
| settore familiare | личный сектор (в экономике) |
| settore familiare | сектор домашнего хозяйства |
| settore guida | ведущая отрасль |
| settore in declino | отрасль, находящаяся в убытке (стагнирующая отрасль) |
| settore in disavanzo | убыточная отрасль (отрасль, испытывающая финансовые затруднения) |
| settore industriale | промышленность |
| settore interno | отечественная отрасль |
| settore invisibile | скрытый сектор |
| settore marginale | отрасль, играющая второстепенную роль в экономике |
| settore mercantile | торговля (как отрасль экономики) |
| settore mercantile | сектор торговли |
| settore mobiliare | мебельная промышленность |
| settore monetario | денежный сектор (в макроэкономических моделях) |
| settore monetario | денежная сфера |
| settore non osservato | невидимый сектор |
| settore non osservato | скрытый сектор |
| settore non tassato | скрытый сектор, не поддающийся налогообложению |
| settore non ufficiale i | подпольная отрасль |
| settore occulto | невидимый сектор |
| settore occulto | скрытый сектор |
| settore parabancario | парабанковский сектор (нетрадиционные, новые виды банковских услуг) |
| settore parabancario | квазибанковский сектор (нетрадиционные, новые виды банковских услуг) |
| settore personale | личный сектор (в анализе национального дохода) |
| settore privato | частный сектор |
| settore produttore di servizi | сфера обслуживания |
| settore produttore di servizi | сфера услуг |
| settore propulsivo | быстро развивающаяся отрасль |
| settore pubblico allargato | расширенный государственный сектор |
| settore rurale | сельское хозяйство |
| settore secondario | обрабатывающая промышленность |
| settore siderurgico | чёрная металлургия |
| settore sommerso | подпольная отрасль |
| settore sommerso | неофициальная отрасль |
| settore sotterraneo | неофициальная отрасль |
| settore stagnante | отрасль, находящаяся в убытке (стагнирующая отрасль) |
| settore terziario | обслуживающий сектор (транспорт, связь, торговля) |
| settore terziario | третичный сектор (транспорт, связь, торговля) |
| settore terzo | кооперативный сектор |
| terzo settore | сфера услуг |
| terzo settore | сектор обслуживания |
