 |
| French | Russian |
| devises du "serpent" | валюты "змеи" |
| entrer dans le serpent monétaire | вступать в валютную "змею" |
| entrée dans le serpent monétaire | вступление в "валютную змею" |
| mini-serpent | "мини-змея" (специальный режим валютных курсов с меньшими пределами колебаний, чем официальные; принят в рамках валютной системы "Общего рынка") |
| participer au serpent | участвовать в валютной "змее" |
| réintégration de la livre dans le serpent | возврат фунта стерлингов в валютную "змею" |
| réintégrer le serpent monétaire | вновь входить в валютную "змею" |
| serpent dans le tunnel | "змея" в туннеле |
| serpent monétaire | система совместного плавания валют (валютный режим ЕЭС, при котором курс валют стран-членов колеблется в расширенных пределах) |
| serpent monétaire | валютная "змея" |
| sortie du serpent monétaire | выход из валютной "змеи" |
| sortir le franc du serpent monétaire | выводить франк из валютной "змеи" |
| à l'intérieur du serpent monétaire | внутри валютной "змеи" |