scadenza – phrases

Terms for subject Finances containing scadenza | all forms | exact matches only

Italian	Russian
a media scadenza	среднесрочный
accreditamento a scadenza	срочное кредитование
allungamento della scadenza	продление сроков
anno di scadenza	год уплаты
buono a scadenza	срочное обязательство
cambiale a lunga scadenza	долгосрочная тратта
cambiale a scadenza fissa	вексель с фиксированным сроком
cambiale a scadenza predeterminata	вексель с фиксированным сроком
cambio a scadenza	валютный фьючерс (купля или продажа валюты на срок)
carta a breve scadenza	краткосрочная ценная бумага
contratto a scadenza illimitata	бессрочный договор
data di scadenza	срок платежа
data di scadenza	срок продажи
data di scadenza	срок истечения (контракта, напр.)
data media di scadenza	срок полного урегулирования разновременных платежей между должником и кредитором
debito in scadenza	долг с наступающим сроком погашения
deposito a scadenza fissa	срочный депозит
differire la scadenza	перенести срок
dilazionare la scadenza del contratto	продлить срок действия контракта
effetto a breve scadenza	краткосрочный вексель
effetto a lunga scadenza	долгосрочный вексель
effetto a media scadenza	среднесрочный вексель
factoring a scadenza	факторинг со срочным кредитом
factoring con accredito a scadenza	факторинг со срочным кредитом
factoring con scadenza	факторинг со срочным кредитом с правом взыскания долга
giorni di scadenza	срок платежа
giorni di scadenza trimestrali	последние дни кварталов (наступление сроков различных платежей)
giungere a scadenza	истечь
giungere a scadenza	наступать (о сроке платежа)
impegno in scadenza	обязательство к погашению
importo alla scadenza	сумма к выплате при наступлении срока платежа
indicazione della data di scadenza	указание истечения срока
interesse a scadenza	процент, исчисляемый на конец срока действия
investimento a scadenza lontana	долгосрочное инвестирование
mercato dei prestiti a breve scadenza	рынок краткосрочных ссуд
mutuo a scadenza fissa	ссуда с фиксированным сроком погашения
obbligazione a scadenza fissa	облигация, выпущенная на определённый срок
obbligazione a scadenza indeterminata	облигация без фиксированного срока погашения
obbligazione in scadenza	обязательство к погашению
obbligazioni con scadenza a serie successive	облигации, выпускаемые сериями в разные сроки
paga alla scadenza	оплачиваемый по истечении срока
pagamento alla scadenza	платёж по истечении срока
pagamento alla scadenza	срочный платёж
pagamento posticipato, pagamento a scadenza	постоплата (Denizani2)
prestito a breve scadenza	краткосрочная ссуда
prestito a lunga scadenza	долгосрочная ссуда
prestito a media scadenza	среднесрочная ссуда
prestito a scadenza fissa	ссуда с фиксированным сроком погашения
prolungamento della scadenza	продление срока (платежа)
prolungare la scadenza	продлить срок
prolungare la scadenza di un debito	продлить срок возврата долга
rendimento lordo alla scadenza	полный доход при погашении ценной бумаги (включая проценты и прирост капитала)
rinnovo a scadenza	возобновление по истечении
rischio della scadenza	риск платежа (когда банк принимает краткосрочные вклады либо депозиты до востребования, одновременно осуществляя долгосрочное инвестирование)
scadenza a vista	истечение срока при предъявлении
scadenza bruciante	срок предоставления векселя в банк для инкассирования
scadenza bruciante	срок предоставления векселя в банк для учёта
scadenza contrattuale	срок исполнения контракта
scadenza contrattuale	срок исполнения договора
scadenza degli effetti attivi	реестр векселей к получению
scadenza degli effetti passivi	реестр векселей к оплате
scadenza dei termini di un contratto	срок действия договора
scadenza del prestito	срок возврата займа (spanishru)
scadenza delle fatture	реестр счетов к оплате
scadenza di favore	льготный срок
scadenza di pagamento	срок платежа
scadenza di pagamento	время осуществления платежа
scadenza di un contratto	срок исполнения контракта
scadenza di un contratto	срок исполнения договора
scadenza di una tratta	истечение срока тратты
scadenza di una tratta	срок действия тратты
scadenza differita	срок форвардной сделки
scadenza dilazionabile	продлеваемый срок
scadenza fissa	фиксированный срок
scadenza in bianco	отсутствие срока платежа на векселе
termine di scadenza	истечение срока
titoli a breve scadenza	краткосрочные государственные облигации
titoli a breve scadenza	краткосрочные ценные бумаги
titoli a lunga scadenza	долгосрочные государственные облигации
titoli a lunga scadenza	долгосрочные ценные бумаги
titoli a media scadenza	среднесрочные государственные облигации
titoli di stato a breve scadenza	краткосрочные государственные облигации (со сроком погашения не более пяти лет)
titoli di stato a lunga scadenza	долгосрочные государственные облигации (со сроком погашения более пятнадцати лет)
tratta a scadenza	срочная тратта
valore alla scadenza	сумма, по которой наступает срок платежа

Get short URL