requirements – phrases

Terms for subject Finances containing requirements | all forms | exact matches only

English	Russian
bank lending requirements	требования к банковскому кредитованию (CNN Alex_Odeychuk)
budget requirements	бюджетные потребности (требования makhno)
capital requirements	потребность в капитале
capital requirements	потребности в капитальных затратах
capital requirements of production	капиталоёмкость производства
Capital Requirements Regulation	Регламент ЕС о требованиях к капиталу (cbr.ru ZolVas)
computational requirements	объём необходимых вычислений
counterparty risk management requirements	требования к управлению риском контрагента (Alex_Odeychuk)
cumulative capital requirement	кумулятивная потребность в капитале, нарастающая потребность в капитале
default requirements	штрафные требования (по задолженности Alexander Matytsin)
extra provisioning requirements	Дополнительные требования к обеспечению (This comes at precisely the time when banks are facing extra provisioning requirements to address their giant bad-asset problem. Alexsword92)
Financial management requirements	Требования к управлению финансовыми ресурсами, финансовому менеджменту (Zakir)
forage acre requirement	требуемая площадь в акрах для прокорма одной головы животного (в течение определенного периода)
household requirements	предметы домашнего обихода
import requirements	потребность в импорте
input requirements	затраты (на производство)
KYC requirements	требования идентификации, верификации и изучения клиентов (Alex_Odeychuk)
level of the requirements	сумма расходов
market requirements	требование рынка
meet another requirement set by the IMF	выполнить другое требование МВФ (Bloomberg Alex_Odeychuk)
meet another requirement set by the IMF	выполнить другое требование, установленное МВФ (Bloomberg Alex_Odeychuk)
meet minimum requirements	покрывать минимальные потребности (meet minimum liquidity requirements – покрывать минимальные потребности в ликвидности Alex_Odeychuk)
minimum capital requirement	минимальное требование к капиталу (yerlan.n)
minimum capital requirement	Минимальное капитальное требование (yerlan.n)
Minimum Funding Requirement	минимальные требования к фондированию (Сардарян Арминэ)
minimum primary capital requirement	Минимальное требование по первичному капиталу (yerlan.n)
minimum total capital requirement	Минимальное требование по общему капиталу (yerlan.n)
net cash requirement	чистая потребность в наличных средствах (Andy)
payment requirement	требование совершения платежа (Alexander Matytsin)
payment requirement	платёжное требование (это не документ как payment order, а требование совершения платежа Alexander Matytsin)
Prepayments of a Minimum Funding Requirement	Предоплаты в отношении требований о минимальном финансировании (Александр Стерляжников)
procurement of import requirements	закупка необходимых импортных товаров
programmatic requirement	программное требование
provide estimates for the following requirements	в смете предусматриваются следующие расходы
qualifying requirements	критерии требования дающие право на
qualifying requirements	квалифицированные требования
raise enough capital to meet the capital requirement	привлечь капитал в достаточном размере для выполнения норматива достаточности капитала (англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
reclassification requirements	требования к переклассификации (англ. оборот взят из IAS 39, IFRS 7 Alex_Odeychuk)
reporting requirements	требования к финансовой отчётности (CNN Alex_Odeychuk)
Requirement of Law	Законодательное требование (snku)
risk-based capital requirement	требование к капиталу на основе рисков (yerlan.n)
risk-based capital requirement	требование к капиталу на основе оценки рисков (yerlan.n)
risk-based capital requirement	Капитальное требование на основе рисков (yerlan.n)
schedule of funding requirements	перечень требований к источникам финансирования (Leonid Dzhepko)
skill requirements	профессиональные требования к уровню квалификации
staff requirements	потребность в штатных единицах
staff requirements	расходы по персоналу
staffing requirements	потребная численность персонала
statement of requirements	ведомость о потребностях
statement of requirements by department and office	ведомость о потребностях по отделам и управлениям
structural and conduct requirements	структурные и поведенческие предписания (ФАС России gov.ru LadaP)
unit labour requirements	удельные затраты труда
unit labour requirements	затраты труда на единицу продукции

Get short URL