 |
| English | Russian |
| after-tax remuneration | вознаграждение после выплаты вычета налогов |
| level of remuneration | уровень вознаграждения |
| net remuneration | заработная плата после уплаты налогов |
| noncash remuneration | неденежное вознаграждение (Alexander Matytsin) |
| performance-based remuneration | вознаграждение, зависящее от результатов деятельности (Ремедиос_П) |
| Range of Methodologies for Risk and Performance Alignment of Remuneration | Методики корректировок вознаграждений с учётом рисков и результатов деятельности (русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk) |
| remuneration assets | выгодные |
| remuneration of collective farm members | оплата труда колхозников |