publique – phrases

Terms for subject Finances containing publique | all forms | exact matches only

French	Russian
administrations publiques	государственный аппарат
administrations publiques	государственные органы
aide publique au développement	государственная помощь на развитие экономики
aide publique aux entreprises	государственная помощь предприятиям
amortissement de la dette publique	погашение государственного долга
aménagement de la dette publique	урегулирование государственного долга (vleonilh)
annoncer une baisse de 15 milliards de subvention publique	объявить о сокращении государственных субсидий на 15 миллиардов (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
appel à l'épargne publique	публичное размещение ценных бумаг (SVT25)
assainissement des finances publiques	оздоровление государственных финансов
charge de la dette publique	обслуживание государственного долга
charge de la dette publique	обслуживание государственного государственной задолженности
charges publiques	государственные расходы (vleonilh)
Commission de vérification des comptes des entreprises publiques	Комиссия по проверке счетов государственных предприятий
comptabilité publique	учёт государственных финансовых операций
comptabilité publique	национальное счетоводство (vleonilh)
consolidation de la dette publique	консолидация государственного долга
consolidation des finances publiques	укрепление государственных финансов
contributions publiques à la constitution du capital social	участие государства в акционерном капитале
coûteux pour les finances publiques	затратный для государственного бюджета (Alex_Odeychuk)
coûteux pour les finances publiques	затратный для государственного бюджета (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
créance publiques	государственные требования
créance publiques	государственные обязательства
Direction générale des Finances publiques	Главное управление государственных финансов (Франция wisebe)
déficit des finances publiques	дефицит государственных финансов
dépenses publiques	государственные расходы
dépenses publiques	бюджетные расходы (dnk2010)
déséquilibres des finances publiques	диспропорции государственных финансов
enchères publiques	публичные торги
entreprise publique	государственное предприятие
entreprise semi-publique	частно-государственное предприятие
entreprise semi-publique	смешанное предприятие
gestionnaire de la dette publique	управляющий государственным долгом
grandes entités publiques	крупные государственные монополии
Haut Conseil des finances publiques	Высший совет государственных финансов
infrastructure publique	общественная инфраструктура
institutions financières publiques	государственные финансовые учреждения
institutions financières semi-publiques	полугосударственные финансовые учреждения
la maîtrise de la dette publique	управление государственным долгом (Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
la maîtrise de la dette publique	управление государственным долгом (Alex_Odeychuk)
la maîtrise de la dépense publique	управление государственными расходами (Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
la maîtrise de la dépense publique	управление государственными расходами (Alex_Odeychuk)
la maîtrise de la dépense publique et de la dette	управление государственными расходами и государственным долгом (Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
la maîtrise de la dépense publique et de la dette	управление государственными расходами и государственным долгом (Alex_Odeychuk)
monétiser la dette publique	финансировать государственный долг за счёт выпуска новых денег
offre publique d'achat	предложение о покупке контрольного пакета акций другой компании
offre publique d'achat	оферта (http://ru.wikipedia.org/wiki/Оферта Tetiana Diakova)
offre publique de vente	предложение о продаже акций
offre publique d'échange	предложение по обмену акциями
offre publique initiale	первичное публичное предложение акций (sophistt)
participations publiques	государственные участия
poids de la dette publique	бремя государственной задолженности
privatisation des compagnies publiques	приватизация государственных компаний
prix de vente publique	розничная цена (prix de vente publique kdverba)
propriété publique	государственная собственность
prêt à des collectivités publiques	заём государственным учреждениям
réserves publiques de change	государственные валютные резервы
subvention publique	государственная субвенция (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
subvention publique	государственная субсидия (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
succession aux dettes publiques	правопреемство в отношении государственных долгов
sur fond de finances publiques serrées	в условиях напряжённости в сфере государственных финансов (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
transformation des dettes en participations publiques	конвертируемость задолженности в государственные участия
une baisse de la subvention publique	сокращение государственного субсидирования (Financeinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
vente publique	купля-продажа с публичных торгов
versement de subventions publiques	выплата государственных субсидий (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
émissions publiques en valeurs mobilières	государственные эмиссии ценных бумаг
épargne publique	государственные сбережения
équilibre des finances publiques	сбалансированность государственных финансов

Get short URL