overdraft – phrases

Terms for subject Finances containing overdraft | all forms | exact matches only

English	Russian
bouncing into overdraft	срывающийся в овердрафт (Financial Times Alex_Odeychuk)
charge an overdraft fee	взимать комиссию за пользование овердрафтом (напр., to charge a $35 overdraft fee – взимать комиссию за пользование овердрафтом в сумме 35 долл. США; англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
current account overdraft	овердрафт по текущему счету (Alexander Matytsin)
current account overdraft	разрешённый перерасход по текущему счету (Alexander Matytsin)
daylight overdraft	дневной кредит (dimock)
fees for unarranged overdrafts	комиссионное вознаграждение за несанкционированный овердрафт (BBC News Alex_Odeychuk)
interest-free current account overdraft	разрешённый перерасход по текущему беспроцентному счету (Alexander Matytsin)
interest-free current account overdraft	овердрафт по беспроцентному текущему счету (Alexander Matytsin)
no overdraft facilities	лимит овердрафта не установлен (Alex_Odeychuk)
opt in to overdraft protection	давать согласие на пользование овердрафтом (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
overdraft account	cчёт с возможностью овердрафта (YelenaPestereva)
overdraft changes	изменения в порядке овердрафтного кредитования (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
overdraft charge	комиссионный сбор за овердрафт по счёту (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
overdraft charge	комиссионный сбор за овердрафтный кредит по счёту (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
overdraft facilities	право на превышение кредита
overdraft fee	комиссия за овердрафт (New York Times Alex_Odeychuk)
overdraft fee on debit purchases	комиссия за пользование овердрафтом, возникшим при проведении операций покупки с использованием дебетовой карты (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
overdraft fee on purchases made with a debit card	комиссия за овердрафт по дебетовой карте, возникший при проведении операций покупки (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
overdraft limit	размер лимита овердрафта (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
overdraft limit offered	предложенный размер лимита овердрафта (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
overdraft revenue	доход от овердрафтного кредитования (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
overdraft services	услуги овердрафтного кредитования (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
provide overdraft protection	предоставлять кредит в форме овердрафта (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
provide overdraft services	предоставлять услуги овердрафтного кредитования (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
provide overdraft services	оказывать услуги в виде предоставления овердрафтного кредита (напр., for debit purchases – при проведении операций покупки с использованием дебетовой карты; англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
upon failure by the borrower to repay the overdraft debt	в случае непогашения заёмщиком задолженности по овердрафту (Alex_Odeychuk)

Get short URL