 |
| English | Russian |
| branch business of a main concern | отделение головного концерна (заведения, фирмы) |
| Main Administration of the Central Bank of the Russian Federation | Главное управление Центрального банка Российской Федерации (Vetrenitsa) |
| main aggregate | основной синтетический показатель |
| Main Clearing Centre | ЕРЦ (Единый Расчетный Центр Katerinka912) |
| main-line factoring | конвенционный факторинг (dimock) |
| main reason | основная причина (dimock) |
| main source of export revenue | главный источник экспортных поступлений (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Main Street | Мелкие или индивидуальные трейдеры представляющие собой маccу-противовес Wall Street (В сочетании Wall Street/Main Street iki) |
| main underwriter | организатор синдиката (Alexander Matytsin) |