Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Finances containing long-term | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
assets held by a long-term employee benefit fundактивы фонда долгосрочного вознаграждения работников (вк)
balance of long term capital flowсальдо по потокам долгосрочного капитала
ensure long-term fiscal sustainabilityобеспечивать долгосрочную устойчивость налогово-бюджетной сферы (New York Times Alex_Odeychuk)
equity plus long-term debt to total assets ratioкоэффициент финансовой устойчивости (Inchionette)
limited access to long-term local currency fundingограниченный доступ к долгосрочному финансированию в национальной валюте (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
long term bank debtдолгосрочные кредиты банков (Yeldar Azanbayev)
Long Term Sustainable Performance Planдолгосрочная программа устойчивых показателей деятельности (MichaelBurov)
Long Term Sustainable Performance Planдолгосрочная программа устойчивых показателей (MichaelBurov)
long-termфундированный
long-term assetнеликвидные активы
long-term corporate credit ratingдолгосрочный корпоративный кредитный рейтинг (англ. термин используется Standard & Poor's Ratings Services Alex_Odeychuk)
long-term creditorкредитор по долгосрочному кредиту (Alexander Matytsin)
Long-term debt to capitalizationОтношение долгосрочных обязательств к капитализации (Khrushchov)
Long-term debt to capitalization ratioКоэффициент отношения долгосрочных обязательств к капитализации (Khrushchov)
Long-term deferred expensesдолгосрочно погашаемые расходы будущих периодов (перевод73)
long-term deposit ratingдолгосрочный рейтинг депозитов (Alex_Odeychuk)
long-term financial investmentsдолгосрочные финансовые вложения
long-term financial planingдосрочное финансовое планирование
long-term financial resourceдолгосрочный финансовый ресурс (Alex_Odeychuk)
long-term financial resourceдолгосрочный ресурс (финансовый Alex_Odeychuk)
long-term fiscal sustainabilityдолгосрочная устойчивость налогово-бюджетной сферы (New York Times Alex_Odeychuk)
long-term forecastsдолгосрочные прогнозы
long-term forecastsдолгосрочное прогнозирование
long-term foreign currency credit ratingдолгосрочный кредитный рейтинг в иностранной валюте (Mag A)
long-term foreign currency IDRдолгосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте ("long-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
long-term foreign currency issuer default ratingдолгосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
long-term IDRдолгосрочный РДЭ ("рейтинг дефолта эмитента"; англ. – "issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
Long-Term Incentiveдолгосрочная программа поощрения акциями (MichaelBurov)
Long-Term Incentiveвознаграждение в рамках долгосрочной программы поощрения (MichaelBurov)
Long-Term IncentiveПДС (MichaelBurov)
Long-Term Incentiveдолгосрочная программа поощрения (MichaelBurov)
long-term incentive awardпрограмма долгосрочного стимулирования (MichaelBurov)
long-term incentive awardвознаграждение в рамках программы ПДС (MichaelBurov)
long-term incentive awardвознаграждение в рамках программы долгосрочного стимулирования (MichaelBurov)
long-term incentive awardпрограмма долгосрочного стимулирования акциями (MichaelBurov)
long-term incentive awardпремия программы долгосрочного стимулирования (MichaelBurov)
long-term incentive awardвознаграждение в рамках долгосрочной программы поощрения (MichaelBurov)
long-term incentive awardПДС (MichaelBurov)
long-term incentive awardдолгосрочная программа поощрения акциями (MichaelBurov)
long-term incentive awardпремия ПДС (MichaelBurov)
long-term incentive awardдолгосрочная программа поощрения (MichaelBurov)
long-term interest bearing debtдолгосрочный заём с процентной ставкой (rakhmat)
long-term investment decisionsпланы решения относительно осуществления долгосрочных капиталовложений (инвестиций)
long-term investorдолгосрочный инвестор (SergeyL)
long-term issuerэмитент долгосрочных обязательств (Alexander Matytsin)
long-term issuer default ratingдолгосрочный рейтинг дефолта эмитента (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
long-term leased fixed assetsдолгосрочно арендуемые основные средства
long-term liquidity ratioнорматив долгосрочной ликвидности (kondorsky)
long-term loanфундированный долг
long-term local- and foreign-currency deposit ratingsдолгосрочные рейтинги депозитов в национальной и иностранной валютах (Alex_Odeychuk)
long-term local currency IDRдолгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте ("long-term local currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
long-term local currency issuer default ratingдолгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
long-term local-currency deposit ratingдолгосрочный рейтинг депозитов в национальной валюте (Alex_Odeychuk)
long-term projectionsдолгосрочные прогнозы
long-term recruitment planningдолгосрочное планирование набора персонала
long-term repoдолгосрочное репо (тж. "длинное" репо (РФ) – на 1 месяц и 1 год 'More)
long-term repoдлинное репо (нередко в кавычках – "длинное" репо) сроком от одного до трёх лет.: Such a misunderstanding was apparent in much of the coverage surrounding increased use of the ECB's deposit facility following the three-year Long Term Repo Operations in late 2010 and early 2011. 'More)
long-termed bondsдолгосрочные облигации (Vanda Voytkevych)
LTIP – Long-Term Investment Planдолгосрочный инвестиционный план (Vadim Rouminsky)
Minimum Long-term RatingМинимальный долгосрочный рейтинг (snku)
national long-term ratingдолгосрочный рейтинг по национальной шкале (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
net long-term debtчистая долгосрочная задолженность (алешаBG)
new medium-long term credit granted to corporates and householdsновые средне-и долгосрочные кредиты корпоративным и индивидуальным клиентам (Alex_Odeychuk)
other long-term employee benefitsпрочие долгосрочные вознаграждения работникам (вк)
Prepayment of Long-term DebtДосрочное погашение долгосрочного обязательства (MaRRi-01)
Russian Federation's Long-term Issuer Default Ratingдолгосрочный рейтинг дефолта эмитента, присвоенный Российской Федерации (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
short-term and long-term capital movementsдвижение краткосрочного и долгосрочного капитала
Structured Finance Long-Term Ratingsдолгосрочные рейтинги структурированного финансирования (moodys.com aldrignedigen)

Get short URL