 |
| English | Russian |
| allowances for loan loss provisions | отчисления в резервный фонд по кредитам (Alex_Odeychuk) |
| bank loan loss provisions | резервный фонд по банковским кредитам (Journal of Accounting and Economics. – Volume 28, Issue 1, November 1999, pages 1 – 25 Alex_Odeychuk) |
| creation of loan loss provisions | расчёт резервного фонда по кредитам (Alex_Odeychuk) |
| loan loss provision | резерв на покрытие возможных потерь по ссудам (sliteli_mad) |
| loan loss provisions | резервный фонд по кредитам (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| loan-loss provisions | резервный фонд по кредитам (Reuters Alex_Odeychuk) |
| loan-loss provisions | резервы на возможные потери по кредитам (Reuters; русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Положении о порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери, утвержденном ЦБ РФ 20.03.2006 г. ¹ 283-П, в редакции от 26.06.2009 г. Alex_Odeychuk) |
| loan-loss provisions to cover expected losses | резервы под возможные потери от кредитных операций (Alex_Odeychuk) |