kosten – phrases

Terms for subject Finances containing kosten | all forms | exact matches only

German	Russian
als Kosten buchen	списать в расход
anfallende Kosten	возникающие расходы
Anrechnung der Kosten	отнесение расходов
auf jmds. Kosten kommen	относить расходы на чей-м. счёт
aussagefähige Kosten	репрезентативные затраты
bedingt variable Kosten	условно-переменные затраты (Лорина)
Begleichung der Kosten	покрытие расходов (Лорина)
Bereinigung der Kosten	очистка расходов
Bezahlung der Kosten	оплата расходов (Лорина)
darüber hinausgehende Kosten	дополнительные расходы (Лорина)
degressive Kosten	дегрессирующие затраты
den Kosten zurechnen	включать в расходы
die Kosten auferlegen	возложить расходы (Лорина)
die Kosten liegen bei	расходы составляют (Лорина)
die Kosten veranschlagen	устанавливать смету
die Kosten von ... auf verlagern	переложить расходы с
die Kosten übernehmen	взять на себя расходы (Лорина)
direkte Kosten	непосредственные расходы
direkte Kosten	непосредственные издержки
effektive Kosten	фактические расходы
Ersatz der Kosten	возмещение расходов (Лорина)
Ersatz der Kosten fordern	требовать возмещения расходов
finanzielle Kosten	финансовые расходы (Лорина)
fixe Kosten	постоянные расходы
fixe Kosten	постоянные расходы фиксированные
fixe Kosten	издержки по учёту
frei von Kosten und Auslagen	свободно от расходов и затрат (Лорина)
indirekte Kosten	косвенные расходы
jährliche Kosten	годовые расходы
kommunale Kosten	коммунальные расходы (Лорина)
konstante Kosten	постоянные расходы
Kosten abdecken	покрывать расходы (Лорина)
Kosten abgelten	возмещать затраты (Лорина)
Kosten abgelten	возместить затраты (Лорина)
Kosten abgelten	компенсировать затраты (Лорина)
Kosten abgelten	компенсировать расходы (Лорина)
Kosten abgelten	возместить расходы (Лорина)
Kosten abgelten	возмещать расходы (Лорина)
Kosten aufbringen	оплачивать расходы
Kosten auferlegen	возлагать расходы (D. – на кого-либо Лорина)
Kosten ausgeben	затратить средства (Лорина)
Kosten ausgleichen	покрывать расходы (Лорина)
Kosten berechnen	подсчитать расходы (Лорина)
Kosten bereitstellen	предоставлять средства (Лорина)
Kosten bezahlen	платить расходы (Лорина)
Kosten bezahlen	оплатить расходы (Лорина)
Kosten decken	покрывать издержки
Kosten der Warenabgabe	издержки сбыта продукции (Elena Pokas)
Kosten erfassen	подсчитывать расходы
Kosten erfassen	подсчитывать издержки
Kosten ersetzen	возместить затраты (Лорина)
Kosten ersetzen	возместить расходы (Лорина)
Kosten ersetzen	возмещать расходы
Kosten ersetzen	возмещать затраты (Лорина)
Kosten ersetzen	компенсировать затраты (Лорина)
Kosten erstatten	возместить затраты (Лорина)
Kosten erstatten	возместить расходы (Лорина)
Kosten erstatten	возмещать затраты (Лорина)
Kosten erstatten	возмещать расходы (Лорина)
Kosten kürzen	сокращать издержки
Kosten rechnen	подсчитывать расходы
Kosten rechnen	подсчитывать издержки
Kosten reduzieren	сокращать затраты (Лорина)
Kosten senken	снижать расходы (Лорина)
Kosten senken	снизить расходы (Лорина)
Kosten tragen	нести затраты (Лорина)
Kosten tragen	осуществить расходы (Лорина)
Kosten tragen	осуществлять расходы (Лорина)
Kosten tragen	нести издержки
Kosten umlegen	распределить расходы (Лорина)
Kosten umlegen	распределять расходы (Лорина)
Kosten- und Erlösrechnung	управленческий учёт (Лорина)
Kosten- und Ertragsverhältnis	соотношение расходов и доходов
Kosten und Erträge	расходы и доходы
Kosten- und Leistungsrechnung	управленческий учёт (Лорина)
Kosten übernehmen	принимать на себя расходы
laufende Kosten	текущие затраты
niedrige Kosten	низкая стоимость (Лорина)
ohne Kosten	без расходов (Лорина)
ohne Kosten	без затрат (Лорина)
ohne Kosten	бесплатно (Лорина)
organisatorische Kosten	организационные расходы (Лорина)
sachliche Kosten	материальные расходы (Лорина)
Schere von Kosten und Erträgen	ножницы расходов и доходов
sonstige Kosten	прочие расходы (Лорина)
tatsächlich anfallende Kosten	фактически возникающие расходы (Лорина)
umgelegte Kosten	распределённые расходы (Лорина)
Umlage der Kosten	распределение затрат (Лорина)
Umlage der Kosten	распределение расходов
unmittelbare Kosten	непосредственные расходы
variable Kosten	меняющиеся расходы
Verrechnung der Kosten	распределение расходов
Verteilung der Kosten	распределение расходов (Лорина)
voraussichtliche Kosten	предварительная стоимость (Лорина)
zu verteilende Kosten	распределяемые расходы (Лорина)
zusätzliche Kosten	дополнительные издержки
zusätzliche Kosten	дополнительная стоимость
Zweck der Entstehung der Kosten	назначение затрат
Zweck der Entstehung von Kosten	направление расходов
Überschreitung der Kosten	перерасход средств
Überziehung der Kosten	перерасход средств
Überziehung der Kosten	перерасход затрат

Get short URL