gain – phrases

Terms for subject Finances containing gain | all forms | exact matches only

English	Russian
capital gain	рост стоимости капитального имущества
capital gain	приращение капитала
experience gain	актуарная прибыль (voronxxi)
forex gain	доход от курсовой разницы (Lidia Mercado)
gain a competitive edge	получить конкурентное преимущество (англ. цитата заимствована из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
gain from currency adjustments	доход от разницы курсов (Andy)
Gain on disposal of financial assets	Прибыль от реализации финансовых активов (V.Sok)
gain on disposal of shares in subsidiaries	прибыль от акций / доли в дочерних компаниях
gain on disposal of shares in subsidiaries	выбытие вложений в дочерние компании / долей участия в дочерних компаниях
information gain	приток информации
monetary gain	прибыль по чистой денежной позиции (Sukhopleschenko)
monetary gain	доход по денежной статье (Yeldar Azanbayev)
Monetary gain	прибыль по денежной позиции (Andrey)
small gain	барышок (dim. of барыш)
terms of trade gain	улучшение условий торговли (Mag A)