| English | Russian |
| Big Auditing Four | большой аудиторской четвёрки (Nina79) |
| come within a range of 4 percent to 5 percent in the next three to four months | находиться в пределах 4 – 5 процентов в следующие 3 – 4 месяца (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| four-color process | четырёхкрасочный процесс (печати) |
| four-colour process | четырёхкрасочный процесс (печати) |
| four-digit | четырёхзначный (по стандартной промышленной классификации США о подотрасли, напр., о производстве какого-либо одного вида станков) |
| four digit industry | с разбивкой на четырёхзначные отрасли (по стандартной классификации отраслей) |
| four-firm concentration ratio | доля четырёх крупнейших фирм в суммарном показателе отрасли (напр., в объёме производства) |
| Four-H club | клуб "Четыре эйч" (клуб сельской молодёжи, имеющий целью "совершенствовать голову, руки, сердце и здоровье") |
| four Ms | материал, рабочая сила, оборудование, деньги (буквально: "четыре М" – material, men, machines, money) |
| four-party | четырёхсторонний (о переговорах) |
| four-plant concentration ratio | уровень концентрации производства на четырёх крупнейших заводах |
| four-plus cover | охват "четыре-плюс" (рекламная кампания, в ходе которой реклама демонстрируется публике не менее четырёх раз) |
| four-sided | четырёхсторонний (о переговорах) |
