financier – phrases

Terms for subject Finances containing financier | all forms | exact matches only

French	Russian
accord financier	кредитное соглашение
actifs financiers	финансовые активы
agrégats financiers	финансовые агрегаты (показатели квазикредитных денег)
analyste financier	финансовый эксперт
arrangement financier	кредитное соглашение
assainissement financier	оздоровление финансового положения
Association française des entreprises et établissements financiers	Ассоциация французских финансовых предприятий и учреждений
Association professionnelle des établissements financiers	Профессиональная ассоциация финансовых учреждений
Association Romande des Intermediaires Financiers ARIF	Франко-швейцарская ассоциация финансовых посредников (ИВС)
Autorité européenne des marchés financiers	Европейский орган по надзору за рынком ценных бумаг (eugeene1979)
Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers	Управление надзора за операциями финансового рынка Швейцарии (nerdie)
avantage financier	поощрительные надбавки
avantage financier	материальный стимул
banalisation des produits financiers	упрощение финансовых инструментов
boulet financier	финансовая тяжесть (Sergei Aprelikov)
boulet financier	финансовое ярмо (Sergei Aprelikov)
boulet financier	финансовое бремя (Sergei Aprelikov)
boulet financier	финансовая обуза (Sergei Aprelikov)
boycottage financier	финансовый бойкот
boycottage financier	бойкот финансовый (Dika)
budget financier	бюджет предприятия
bureau du marché financier	отдел финансового рынка (в Министерстве финансов)
bénéficier du soutien financier	получить финансовую помощь (de ... - от ... lesechos.fr Alex_Odeychuk)
capital financier	денежно-торговый капитал
centre financier	финансовый центр (maximik)
centre financier	финансовое учреждение (maximik)
Chambre de compensation des instruments financiers	Расчётная палата финансовых инструментов
Chambre de compensation des instruments financiers de Paris	Парижская расчётная палата финансовых инструментов
chaos financier	финансовый хаос
chroniqueur financier	финансовый обозреватель
circuits financiers	сеть финансовых учреждений
Comission de Surveillance du Secteur Financier	Комиссия по надзору за финансовым рынком (Alexander Matytsin)
compartimentage financier	финансовый раздел (мира)
comportement financier des banques	финансовое положение банков
concentration des moyens financiers	концентрация финансовых средств
connexion du marché monétaire et financier	взаимосвязь денежного и финансового рынков
contentieux financier	спорный финансовый вопрос
contrat à terme d'instrument financier	финансовые фьючерские контракты
contrats d'instruments financiers	финансовые фьючерсы
création des instruments financiers à court terme	создание краткосрочных финансовых инструментов
crédit-bail financier	кредит на финансирование аренды оборудования
crédits financiers non garantis	негарантированные финансовые кредиты
demande d'instruments financiers	спрос на финансовые инструменты
directeur financier	финансовый директор
directeur financier	финдиректор (marimarina)
disfonctionnement du système monétaire et financier	расстройство валютно-финансовой системы
dislocation du système financier international	сегментация международной финансовой системы
diversification des instruments financiers	диверсификация финансовых инструментов
diversification des produits financiers sur le marché	диверсификация финансовых инструментов на рынке
diversité des produits financiers	разнообразие финансовых инструментов
dollar financier	финансовый доллар (ценная бумага, выраженная в долларах)
domaine financier	финансовая область
durcissement financier et monétaire	валютно-финансовое ужесточение
durée d'application du mécanisme financier	срок применения финансового механизма
décloisonnement financier	открытие финансовой системы
dégagement financier	высвобождение финансовых ресурсов
démarchage financier	купля-продажа ценных бумаг, которые котируются на фондовой бирже в месте нахождения клиента
dérégulation du marché financier	дерегулирование финансового рынка
désengagement financier	освобождение от финансового обязательства
déstabilisation du système financier	дестабилизация финансовой системы
déséquilibres financiers	финансовые диспропорции
effacement des frontières entre marchés du crédit bancaire et marchés financiers	размывание границ между банковским и финансовым рынками кредита
effacement entre intermédiaires financiers et clients	стирание границ между финансовыми посредниками и клиентами
effectifs financiers	финансовые кадры
effet financier	финансовый вексель
enjeux financiers	финансовые сделки
ensembles financiers	финансовые комплексы
environnement financier	финансовые условия
examiner les comptes des financiers	проверять финансовые счета (Alex_Odeychuk)
excédents financiers	финансовые излишки
exercice financier	финансовый период
exercice financier écoulé	истёкший финансовый год
expert financier	финансовый эксперт
fardeau financier	финансовое бремя (Sergei Aprelikov)
fardeau financier	финансовая тяжесть (Sergei Aprelikov)
fardeau financier	финансовое ярмо (Sergei Aprelikov)
fardeau financier	финансовая обуза (Sergei Aprelikov)
financiers de haut niveau	высококвалифицированные финансисты
financiers internationaux	международные финансовые магнаты
firme de services financiers	фирма, предоставляющая финансовые услуги
floraison des nouveaux produits financiers	многообразие новых финансовых инструментов
flux financiers	финансовые потоки
flux financiers	кредитно-финансовые потоки
fonctionnement des circuits financiers	движение финансовых потоков
fournisseur de services financiers	поставщик финансовых услуг
fragilisation des systèmes financiers nationaux	уязвимость национальных финансовых систем
fragilité d'un système financier	неустойчивость финансовой системы
franc financier	"финансовый" франк (курс франка по финансовым операциям)
garantie d'achat des instruments financiers	обеспечение покупки финансовых инструментов
globalisation du marché financier	глобализация финансового рынка (процесс стирания технических барьеров между секторами рынка)
grands équilibres financiers	главные финансовые пропорции
gros besoins financiers	потребность в крупной денежной сумме (Alex_Odeychuk)
Groupe Egmont des cellules de renseignements financiers	Международная организация органов финансовой разведки "Эгмонт"
groupements juridiques et financiers	объединения, имеющие юридический статус и финансовую общность
groupes financiers	финансовые группы
gâchis financier	финансовый беспорядок
holdings financiers	финансовые холдинги
hyperdéveloppement financier	сверхбыстрое финансовое развитие
hypertrophie du système financier international	чрезмерное расширение международной финансовой системы
hypertrophie du système financier international	чрезмерное гипертрофия международной финансовой системы
imbrication en un seul groupe financier	переплетение в рамках одной финансовой группы
impact sur le contrôle financier	воздействие на финансовое регулирование
impératifs financiers	финансовые потребности
indicateur financier	финансовый показатель
instruments financiers	финансовые инструменты
instruments financiers	финансовые активы
instruments financiers sophistiqués	усовершенствованные финансовые инструменты
instruments financiers traditionnels	традиционные финансовые инструменты
instruments financiers à taux variable	финансовые инструменты с плавающей процентной ставкой
instruments négociables du marché financier	обращающиеся инструменты финансового рынка
interconnexion des marchés monétaire et financier	взаимосвязь денежного и финансового рынков
intermédiaires financiers	финансовые посредники
intermédiaires financiers non bancaires	небанковские финансовые посредники
interventions aux produits financiers	воздействия на финансовые инструменты
introduction de nouveaux produits financiers	внедрение новых финансовых инструментов
introduction d'instruments financiers	внедрение финансовых инструментов
intégrées sous un pôle financier unique	объединённые в единый финансовый центр (Alex_Odeychuk)
investissements financiers	инвестиции в ценные бумаги
journal financier	финансовая газета
la préparation des états financiers consolidés	подготовка консолидированной финансовой отчетности (Alex_Odeychuk)
la présentation des états financiers consolidés	представление консолидированной финансовой отчетности (Alex_Odeychuk)
le soutien financier	финансовая поддержка (apporté à ... - ..., оказанная ... (кому именно) // Ouest-France, 2019 Alex_Odeychuk)
les comptes des financiers	финансовые счета (Alex_Odeychuk)
les milieux financiers européens	европейские финансисты (Liberation Alex_Odeychuk)
les milieux financiers européens	европейские финансовые круги (Liberation Alex_Odeychuk)
libéralisation du système financier	либерализация финансовой системы
liens non financiers	нефинансовые связи
liquidité du marché financier	ликвидность финансового рынка
l'objectif de la présente norme est d'établir des principes pour la présentation et la préparation des états financiers consolidés	целью настоящего стандарта является определение принципов представления и подготовки консолидированной финансовой отчетности
manque de moyens financiers	нехватка финансовых средств
manquement aux règlements financiers	нарушение финансовых расчётов
marché financier	рынок долгосрочных ссудных капиталов
marché financier intégré	интегрированный финансовый рынок (Sergei Aprelikov)
marché à terme des instruments financiers	срочный рынок финансовых инструментов в Париже
marché à terme des instruments financiers	срочная финансовая биржа в Париже
marchéisation des systèmes financiers nationaux	"рынконизирование" национальных финансовых систем (усиление рыночного элемента)
marchés financiers à terme d'eurodevises	срочные финансовые рынки евровалют
marchés à terme financiers	срочные финансовые рынки
milieux financiers	финансовые круги
mobilisation d'actifs financiers	мобилизация финансовых активов
monde financier	финансовый мир
montages financiers	финансовые инструменты
mouvement de diversification des actifs financiers	процесс диверсификации финансовых активов
moyens financiers	денежные средства
moyens financiers supplémentaires	дополнительные финансовые средства
multiplicateur financier	финансовый мультипликатор
noyau financier	ядро финансовой группы
obstacles financiers	финансовые трудности
opérateur financier	финансист
opérateurs financiers	финансисты-аналитики
organe financier	финансовый орган
organisme financier et de crédit du gouvernement	правительственная кредитно-финансовая организация
orientation de l'épargne vers les marchés financiers	направление сбережений на финансовые рынки
ouverture du système financier	"открытие" финансовой системы
panoplie des instruments financiers	набор финансовых инструментов
papier financier	финансовый вексель
partenaires économiques et financiers	финансовые и экономические партнёры
placements financiers	инвестиции в государственные ценные бумаги
Placements financiers à long terme	долгосрочные финансовые вложения (Natalia Nikolaeva)
plan financier	финансовый план
principes pour la préparation des états financiers consolidés	принципы подготовки консолидированной финансовой отчетности (Alex_Odeychuk)
principes pour la présentation des états financiers consolidés	принципы представления консолидированной финансовой отчетности (Alex_Odeychuk)
principes pour la présentation et la préparation des états financiers consolidés	принципы представления и подготовки консолидированной финансовой отчетности (Alex_Odeychuk)
principes pour la présentation et la préparation des états financiers consolidés d'une entité qui en contrôle une ou plusieurs autres	принципы представления и подготовки консолидированной финансовой отчетности в тех случаях, когда организация контролирует одну или несколько других организаций
produits financiers	полученные проценты
produits financiers	финансовые инструменты
produits financiers	полученные доходы
produits financiers	доходы от финансовых операций
produits financiers disponibles	наличные финансовые инструменты
produits financiers à terme	срочные финансовые инструменты
programme financier	система предоставления кредитов
programme financier	программа кредитования
prolifération de conglomérats financiers	быстрый рост финансовых конгломератов
prolifération des instruments financiers	распространение финансовых инструментов
précaire stabilité du système financier international	неустойчивая стабильность международной финансовой системы
pôle financier	финансовый центр (un pôle financier unique - единый финансовый центр Alex_Odeychuk)
pôle financier unique	единый финансовый центр (un pôle financier unique Alex_Odeychuk)
recyclage des excédents financiers	рециклирование избыточных финансовых ресурсов
redressement financier	финансовое оздоровление
redéploiement financier	перестройка финансовых структур
remploi de moyens financiers	рециклирование финансовых средств
remploi de moyens financiers	перераспределение финансовых ресурсов
respect des engagements financiers	соблюдение финансовых обязательств
risques financiers	финансовые риски
règlement financier	положение о финансах
secteur du marché financier	сектор финансового рынка
secteur hors bilan du marché financier	сектор услуг финансового рынка
service financier	уплата процентов по займам
service financier	отдел финансов
services financiers	финансовые услуги
services non financiers	нефинансовые службы
Society for worldwide interbank financiai télécommunication	Общество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций
Société française des analystes financiers	Общество финансовых аналитиков Франции
souplesse du système financier international	гибкость международной финансовой системы
soutien financier public	государственная финансовая помощь
stimulant financier	поощрительные надбавки
stimulant financier	материальный стимул
syndicat financier	финансовый синдикат (объединение для осуществления определённой финансовой операции)
système financier	финансовая система
technique de bouclage financier	метод финансовых ограничений
tension sur un marché financier	напряжение на финансовом рынке
termes financiers swap	финансовые условия "своп"
terminal financier	бангкокский терминал
transferts financiers	денежные переводы
troubles monétaires et financiers	валютно-финансовые беспорядки
univers financier	финансовый мир
véhicule financier	инвестор (julia.udre)
éclosion de nouveaux instruments financiers	создание новых финансовых инструментов
équilibre financier	финансовое равновесие (vleonilh)
équilibre financier externe	равновесие внешних расчётов
établir des principes pour la présentation et la préparation des états financiers consolidés	определять принципы представления и подготовки консолидированной финансовой отчетности (Alex_Odeychuk)
établissement chargé du service financier	учреждение, оказывающее финансовые услуги
établissement financier	финансовая организация (Alex_Odeychuk)
établissement financier	финансовое учреждение
établissement financier chef de file	головное финансовое учреждение
établissement financier à vocation limitée	финансовое учреждение с ограниченной ответственностью
états financiers consolidés	консолидированные финансовые отчёты (amstramgram)
états financiers consolidés	консолидированная финансовая отчетность (Alex_Odeychuk)
États financiers pour l'exercice biennal 2008-2009	финансовая отчетность за двухлетний период 2008-2009 (Natalia Nikolaeva)

Get short URL