DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing ferme | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accord fermeбезусловное соглашение (vleonilh)
achat fermeтвёрдо обусловленная покупка
acheteur fermeнадёжный покупатель
bail à fermeаренда сельскохозяйственных земель за денежную плату
club fermé des banquesзакрытый клуб банков
commande fermeтвёрдый заказ
commission de prise fermeкомиссионные по твёрдой подписке
contrat de prise fermeконтракт на твёрдую подписку
coter fermeкотировать по твёрдо установленному курсу
cours fermesустойчивые ставки
cours fermesустойчивые курсы
dépôt ferméопечатанное депонирование (депонирование в банке ценностей)
engagement fermeтвёрдое обязательство
fermer des guichetsзакрывать отделение банка
fermer les robinets de liquiditésпрекратить вливать ликвидность (Mec)
fermer liquider un compteзакрывать счёт
fonds ferméинвестиционная компания закрытого типа (компания, выпускающая ограниченное количество акций)
garder une tenue fermeсохранять устойчивость
marché ferméузкий рынок (рынок с небольшим объёмом сделок)
offre fermeтвёрдое предложение
offrir fermeделать твёрдое предложение
opérations fermesтвёрдые сделки
opérations à terme fermeтвёрдые срочные сделки
opérations à terme fermeтвёрдые сделки на срок
position ferméeзакрытая позиция
prise fermeандеррайтинг (Simplyoleg)
prise fermeтвёрдая подписка
prise fermeтвёрдая гарантия (Svetla Lazarova)
prises fermes renouvelablesформа среднесрочных кредитных программ на базе евронот с банковской поддержкой
prix fermeтвёрдый курс (ценных бумаг)
prix fermeустойчивый курс (ценных бумаг)
prix fermeтвёрдо обусловленная цена
société d'investissement à capital ferméинвестиционное общество с постоянным капиталом
syndicat de prise fermeсиндикат по твёрдой подписке
taux fermeтвёрдая ставка
tendance fermeустойчивая тенденция
vente à prix fermeкупля-продажа по твёрдо установленной цене
vente à terme fermeпродажа на срок с поставкой в оговорённый период времени
économie ferméeзакрытая экономика
être ferme en clôtureбыть устойчивым о цене акций на момент закрытия биржи