| English | Russian |
| average farm wage rates | средняя ставка заработной платы сельскохозяйственных рабочих (наёмных рабочих в сельском хозяйстве) |
| cash grain farm | товарное зерновое хозяйство |
| commercial farms | товарные фермы |
| crop farms | растениеводческие фермы |
| economically sized farm | ферма оптимального размера |
| farm assets | движимое и недвижимое имущество фермы (в сельском хозяйстве) |
| farm business | фермерское хозяйство |
| farm business | предпринимательская ферма |
| farm business summary | свободный баланс хозяйственной деятельности фермы |
| farm capital | капитал, вложенный в сельское хозяйство |
| Farm Credit Administration | Администрация по делам фермерского кредита (США) |
| farm enterprise | сельскохозяйственное предприятие |
| farm foreclosures | продажа ферм с молотка за долги |
| farm hands | сельскохозяйственные наёмные рабочие |
| farm implement stores | магазины по продаже сельскохозяйственной техники |
| farm implements | сельскохозяйственная техника |
| farm improvements | хозяйственные постройки и сооружения на ферме |
| farm-in agreement | договор о получении доли участия (thisiscrazy) |
| farm income | сельскохозяйственный доход |
| farm income | доходы фермеров |
| farm income from contract work c.-x. | доход от работ, выполненных фермером по контракту (вне своего хозяйства) |
| farm input suppliers | отрасли фирмы – поставщики средств производства для сельского хозяйства |
| farm inputs | затраты средств производства в сельском хозяйстве |
| farm labour | наёмная рабочая сила в сельском хозяйстве |
| farm labour input | затраты труда в сельском хозяйстве |
| farm land use | использование сельскохозяйственных земельных угодий |
| farm layout | разбивка планировка фермы |
| farm organization | организация фермерского хозяйства |
| farm out | принимать субподряд |
| farm out | выполнять работу по субподряду |
| farm parity ratio | паритет фермерских сельскохозяйственных цен |
| farm performance | итоги хозяйственной деятельности фермы |
| farm population | сельскохозяйственное население |
| farm practice | методы ведения сельского хозяйства |
| farm prices | цены на сельскохозяйственную продукцию |
| farm prices support | государственная поддержка цен, получаемых фермерами (цен на фермерскую продукцию) |
| farm produce assembler | скупщик сельскохозяйственной продукции |
| farm produce buyer | скупщик сельскохозяйственной продукции |
| farm product processors | предприятие по переработке сельскохозяйственных продуктов |
| farm production inputs | средства производства для сельского хозяйства |
| farm production inputs | производственные затраты фермы |
| farm receipts, costs and profits | доходы, издержки и прибыль в сельском хозяйстве (фермы) |
| farm rent | арендная плата за ферму |
| farm rent | арендная плата в сельском хозяйстве |
| farm sector | сектор сельского хозяйства |
| farm services | производственные услуги сельскому хозяйству |
| farm statistics | статистика сельского хозяйства |
| farm surpluses | нереализуемые излишки сельскохозяйственной продукции |
| farm workers | занятые в сельском хозяйстве |
| farms gate-price | цена сельскохозяйственного производителя |
| Federal Farm Loan Board | Федеральное управление фермерских ссуд (США) |
| fully-owned farm | ферма, вся земля которой находится в собственности самого фермера |
| integrated farms | интегрированные фермы |
| manager-operated farm | ферма, на которой хозяйство ведётся наёмным управляющим |
| mixed farms | фермы смешанной специализации |
| mortgaged farm | заложенная ферма |
| non-farm construction | несельскохозяйственное строительство |
| non-farm structures | несельскохозяйственные постройки |
| non-farm workers | рабочие, занятые вне сельского хозяйства |
| non-family farm | несемейная коммерческая, предпринимательская ферма |
| number of farms by tenure | число ферм с разбивкой по формам землевладения |
| number of farms by types | число ферм с разбивкой по типу специализации |
| off-farm paid work | работа фермера по найму вне своего хозяйства |
| owner-operated farm | ферма, на которой хозяйство ведётся самим собственником |
| paid farm labourer | сельскохозяйственный наёмный рабочий |
| remuneration of collective farm members | оплата труда колхозников |
| type of farms | специализация ферм |
| unpaid family farm labour | неоплачиваемая семейная рабочая сила на ферме (в сельском хозяйстве) |
