extérieur – phrases

Terms for subject Finances containing extérieur | all forms | exact matches only

French	Russian
affaire du commerce extérieur	внешнеторговая сделка (vleonilh)
amenuisement des avoirs extérieurs	сокращение внешних авуаров
amortissement de dettes extérieures	погашение внешней задолженности
amortissement des dettes extérieures	погашение внешней задолженности (vleonilh)
appoint de capitaux extérieurs	поступление иностранных капиталов
apport des financements extérieurs	внешнее финансирование
arriérés de la dette extérieure	обязательства по внешнему долгу
avoirs extérieurs	внешние авуары
avoirs extérieurs liquides	внешние ликвидные авуары
avoirs extérieurs nets	внешние нетто-авуары
balance du commerce extérieur	внешнеторговый баланс (vleonilh)
Banque française du commerce extérieur	Банк для внешней торговли Франции
Banque française pour le commerce extérieur BFCE	Французский банк для внешней торговли (vleonilh)
banque pour le commerce extérieur	внешнеторговый банк
banque promotrice des financements du commerce extérieur	банк, способствующий финансированию внешней торговли
braderie des entreprises au capital extérieur	отдача предприятий на откуп иностранному капиталу
capitaux extérieurs	иностранные капиталы
centralisation des avoirs extérieurs	централизация внешних авуаров
change extérieur	курс на внешнем рынке (vleonilh)
Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur	Французская страховая компания для внешней торговли
composition des avoirs extérieurs	состав внешних авуаров
comptes extérieurs	иностранные счета
comptes extérieurs	внешние счета
constituer les avoirs extérieurs	образовывать внешние авуары
contrainte extérieure	внешняя задолженность
contraintes extérieures	внешнеэкономические трудности
crédit du commerce extérieur	внешнеторговый кредит
demande extérieure	внешний спрос
dette extérieure	внешний государственный долг
dette extérieure décaissée	непогашенный внешний государственный долг
diminution des avoirs extérieurs	уменьшение внешних авуаров
Direction des relations économiques extérieures	Управление внешнеэкономических связей
disponibilités extérieures	внешняя ликвидность
disponibilités extérieures	внешние наличные средства
diversifier les avoirs extérieurs	диверсифицировать внешние авуары
déficit du commerce extérieur	дефицит внешнеторгового баланса
déficit extérieur	дефицит платёжного баланса (ritamustard)
déficit extérieur	внешний дефицит (ritamustard)
déséquilibre des comptes extérieurs	несбалансированность внешних иностранных счетов
détérioration des comptes extérieurs	ухудшение поступлений на иностранные внешние счета
emprunt extérieur	иностранный заём
endettement extérieur	внешняя задолженность
entreprise branchée sur les flux extérieurs	компания, ориентирующаяся на использование иностранного капитала
faire face à une dette extérieure	оплачивать внешний государственный долг
financement du commerce extérieur	финансирование внешней торговли
financement extérieur	внешнее финансирование (финансирование предприятий за счёт привлечённых средств)
finances extérieures	внешние финансы
flux extérieurs	внешние поступления
fragilité de l'équilibre extérieur	неустойчивость внешней сбалансированности
fuite de la demande interne vers l'extérieur	переориентация спроса с внутреннего рынка на внешний
garantie de convertibilité extérieure	гарантия внешней обратимости
groupement interbancaire pour le commerce extérieur	межбанковская группа по финансированию внешней торговли
investisseurs extérieurs	зарубежные инвесторы
lettre de change à l'extérieur	иностранная тратта
moratoire sur le remboursement de la dette extérieure	мораторий на погашение внешнего долга
opérations financières avec l'extérieur	зарубежные финансовые операции
organismes extérieurs à vocation économique	зарубежные организации экономического характера
ouverture sur l'extérieur	выход на внешний рынок
ouvrir le marché sur l'extérieur	открывать рынок
ouvrir le marché sur l'extérieur	интернационализировать рынок
payements extérieurs	внешние расчёты
placements extérieurs	зарубежные инвестиции
politique d'ouverture vers l'extérieur	политика выхода на внешний рынок
politique du commerce extérieur	внешнеторговая политика
position monétaire extérieure	внешняя валютная позиция
prix extérieurs	цены внешнего рынка
précarité de la possibilité extérieure	шаткость положения на внешнем рынке
prélever sur les avoirs extérieurs	отчислять внешние авуары
préserver les avoirs extérieurs	защищать внешние авуары
redressement des paiements extérieurs	оздоровление внешних платежей
relations extérieures	отношения с заграницей
responsables des finances extérieures	ответственные за международные финансовые операции
règlements extérieurs	внешние расчёты
résorption du déséquilibre des comptes extérieurs	урегулирование активного сальдо по внешним счетам
service de la dette extérieure	годовая выплата основного долга и процентов по займам
service extérieur	отдел внешних операций
s'implanter sur les marchés extérieurs	внедряться на внешние рынки
solde du commerce extérieur	сальдо внешнеторгового баланса
sources extérieures de financement	внешние источники финансирования
tarif extérieur commun	единый таможенный тариф (в рамках ЕЭС)
tirer les avoirs extérieurs sur la Banque Centrale	получать авуары в иностранной валюте у Центрального банка
traite sur l'extérieur	иностранный переводный вексель
transferts vers l'extérieur	переводы за границу
vérification extérieure des comptes	внешняя бухгалтерская ревизия
échéances extérieures	внешние обязательства с наступившими сроками исполнения
épuiser les avoirs extérieurs	израсходовать внешние авуары

Get short URL