 |
| English | Russian |
| discounted cash flow | дисконтированное движение денежных средств (Alexander Matytsin) |
| discounted cash flow analysis | анализ дисконтированных денежных потоков (Alex_Odeychuk) |
| Discounted Cash Flow Method | доходный метод оценки активов (имущество, товары, услуги; Model/Approach YuV) |
| discounted dividend model | модель дисконтированных дивидендов (Alexander Matytsin) |
| discounted margin | маржа дисконтирования (Alexander Matytsin) |
| discounted payback | дисконтированная окупаемость |
| discounted payback rule | правило дисконтированной окупаемости |
| discounting of future goods | дисконтирование будущих благ |
| dynamic discounting | механизм динамической скидки (a solution that gives buyers more flexibility to choose how and when to pay their suppliers in exchange for a lower price or discount for the goods and services purchased. The "dynamic" component refers to the option to provide discounts based on the dates of payment to suppliers. Баян) |
| dynamic discounting | механизм плавающей скидки (Баян) |
| invoice discounting | учёт счетов-фактур (Покупка фактором либо специализированной компанией денежных требований без уведомления покупателя. Сбором и управлением дебиторской задолженностью при этом занимается сам продавец от имени фактора, которому не требуется предоставлять счета-фактуры на проверку фактору. Денежные требования выступают в качестве обеспечения для финансирования, иными словами осуществляется кредитование под залог дебиторской задолженности. Обычно, таким образом финансируется весь оборот компании, при этом фактор имеет возможность потребовать выплаты уступленных требований в свою пользу при определенных обстоятельствах, напр., при нарушении продавцом условий договора Alex_Odeychuk) |
| nominal cash flow discounting | дисконтирование номинального потока денежных средств |
| rate of discounting | учётная ставка (приведение экономических показателей разных лет к сопоставимому по времени виду teterevaann) |
| risk-free discounting | дисконтирование по безрисковой процентной ставке (Alexander Matytsin) |
| safe cash flow discounting | дисконтирование надёжного потока денежных средств |
| time discounting | дисконтирование во времени |