disclosure – phrases

Terms for subject Finances containing disclosure | all forms | exact matches only

English	Russian
disclosure form	публикуемая форма (отчётности Alexander Matytsin)
disclosure of company accounts	гласность в отношении финансовой отчётности компании
disclosure of interest	раскрытие информации об участии в капитале (Irina Zavizion)
disclosure rules	правила в отношении гласности финансовой отчётности
disclosure statement	описание (финансового продукта, услуги и т.п. sankozh)
DTR – Disclosure and Transparency Rules	Регламент предоставления и открытости финансовой информации (Принят Управлением по финансовым услугам Великобритании (FSA – Financial Services Authority). Vadim Rouminsky)
enhanced disclosure	усовершенствование раскрытия информации
Enhanced Disclosure Task Force	Рабочая группа по усовершенствованию раскрытия информации (в составе Совета по финансовой стабильности (Financial Stability Board) balka-book.com lop20)
Fair Credit and Charge Card Disclosure Act	Закон о справедливом кредитовании и требованиях о предоставлении сведений об условиях использования кредита (MarcoAndPolo)
fair disclosure rules	Правила раскрытия информации (приняты SEC где-то в 2000 – 2001 годах courtesy irisha TrespassersW)
financial disclosure	декларация о доходах и обязательствах финансового характера (Alex_Odeychuk)
financial disclosure	гласность в отношении финансовой отчётности (компании)
financial disclosure form	финансовая декларация (CNN Alex_Odeychuk)
financial disclosure system	система обнародования финансовой информации (Alexander Matytsin)
financial disclosure system	система раскрытия финансовой информации (Alexander Matytsin)
full disclosure	разоблачение
full disclosure	раскрытие
full disclosure	публикация
full disclosure	обнародование
full disclosure	открытие
full disclosure	гласность
margin disclosure statement	предупреждение о рисках связанных с маржинальной торговлей (sankozh)
Non-Circumvention & Non-Disclosure Agreement	соглашение о добросовестности и неразглашении (SergeyL)
shareholder disclosure rules	правила раскрытия информации о составе акционеров (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
sufficient disclosure	полное раскрытие (патентное право)
sufficient disclosure of invention	полное раскрытие сущности изобретения (патентное право)

Get short URL