English | Russian |
accounts considered to be in default | просроченная задолженность со сроком задержки платежей 180 дней и более (behind by 180 days or more; Thomson Reuters; описательный перевод Alex_Odeychuk) |
back-to-back credit default swap | компенсационный кредитно-дефолтный своп (Alexander Matytsin) |
be forced to default | быть вынужденным объявить о дефолте (Alex_Odeychuk) |
bring the country to the brink of default | поставить страну на грань объявления дефолта по государственному долгу (New York Times Alex_Odeychuk) |
require support to avoid default | нуждаться в поддержке во избежание дефолта (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |