coûts – phrases

Terms for subject Finances containing coûts | all forms | exact matches only

French	Russian
courbe de coût	кривая стоимости
courbe de coût	кривая затрат
coût, assurance, fret	стоимость, страхование, фрахт
coût budgétaire	бюджетная стоимость
coût de la dette	стоимость займа (Schell23)
coût de la dette	стоимость долга (Schell23)
coût de l'argent au jour le jour	стоимость однодневной ссуды
coût des facteurs	стоимость факторской операции
coût des ressources	стоимость ресурсов
coût différentiel	приростные издержки
coût différentiel	дополнительные издержки
coût d'intermédiation	стоимость финансового посредничества
coût d'intermédiation bancaire	стоимость банковского посредничества
coût d'intervention	стоимость интервенции
coût d'option	стоимость опциона
coût du capital	стоимость капитала
coût final	конечная стоимость
coût global	совокупные расходы
coût global	общие расходы
coût général	совокупные расходы
coût général	общие расходы
coût initial	первоначальная стоимость (Voledemar)
coût marginal	предельно высокая себестоимость (её превышение делает предприятие убыточным)
coût marginal	приростные издержки
coût marginal	дополнительные издержки
coût moyen	средняя стоимость
coût normalisé	нормативные расходы
coût normalisé	типовые расходы
coût original	первоначальная стоимость
coût prévisionnel	оценочная стоимость
coût réel	фактические расходы
coût réel	калькуляция себестоимости
coût réel	оценка (стоимости)
coût réel	калькуляция издержек производства
coût réel	действительные издержки
coût standard	нормативные расходы
coût standard	типовые расходы
coûts administratifs	административные расходы
coûts budgétaires	сметные издержки
coûts comparatifs	сравнительные издержки
coûts de production	производственные издержки
coûts des entreprises	издержки предприятий
coûts directs	переменные издержки
coûts directs	переменные затраты
coûts du capital	капитальные издержки
coûts du capital	затраты основного капитала
coûts du capital	капитальные затраты
coûts du capital	амортизационные отчисления плюс проценты на вложенный капитал
coûts extraordinaires	чрезвычайные расходы
coûts indirects	постоянные издержки
coûts indirects	постоянные затраты
coûts indirects	косвенные издержки
coûts induits	постоянные затраты
coûts induits	постоянные издержки
coûts induits	косвенные издержки
coûts proportionnels	пропорциональные расходы
coûts totaux unitaires	полные удельные издержки
coûts unitaires indicatifs	намечаемые удельные издержки
coûts unitaires moyens	средние удельные издержки
coûts variables	переменные издержки
coûts variables	переменные затраты
décélération des coûts de production	снижение производственных издержек
enchérissement du coût du crédit	вздорожание стоимости кредита
enquête sur le coût de crédit	анализ стоимости кредита
estimation des coûts	оценка расходов
estimation des coûts	смета расходов
fluctuations des coûts	колебания стоимостных показателей
grâce à des coûts de production faibles	за счёт низких издержек производства (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
indice du coût	индекс стоимости
Inflation par les coûts	инфляция, вызванная ростом издержек производства
le coût d'entretien	расходы на содержание (Alex_Odeychuk)
partage des coûts	участие правительства в покрытии расходов
partage des coûts	государственное участие в финансировании
participation de tiers aux coûts	совместное несение расходов с участием третьих сторон
question des coûts	вопрос затрат (Sergei Aprelikov)
question des coûts	вопрос стоимости (Sergei Aprelikov)
renchérissement du coût de l'argent	искусственное и всеобщее повышение стоимости ссудных денег
revenu national au coût des facteurs	национальный доход по факторной стоимости
réduire le coût	снижать стоимость
réduire vos coûts de traduction	сокращать ваши расходы на перевод (Alex_Odeychuk)
rémunérer le coût	возмещать стоимость
structure des coûts	структура издержек
un coût total de 35 M€	общая стоимость 35 млн. евро (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
unité de coût	единица стоимости
variations des coûts	изменения издержек
ventilation des coûts	распределение затрат
établissement des coûts	калькуляция себестоимости
établissement des coûts	калькуляция стоимости
évaluation du coût	оценка издержек

Get short URL