| Italian | Russian |
| a buon mercato | по сходной цене |
| a buon mercato | по низкой цене |
| accettazione bancaria di buona firma | первоклассный экземпляр векселя |
| buona consegna | удовлетворительная поставка (касается ценных бумаг, драгоценных металлов, товаров, которые отвечают требованиям биржи, либо условиям контракта) |
| buono a scadenza | срочное обязательство |
| buono acquisto | подписной сертификат (удостоверяющий право на подписку на акции) |
| buono annuale | годовая бона |
| buono d'acquisto | талон на покупку товаров в определённом магазине |
| buono d'assegnazione | подписной сертификат (удостоверяющий право на подписку на акции) |
| buono del tesoro | бона |
| buono del tesoro | казначейское обязательство |
| buono del tesoro "caldo" | казначейское обязательство последнего выпуска |
| buono del tesoro in euro | казначейское обязательство в евро |
| buono del tesoro novennale | казначейское обязательство сроком на девять лет |
| buono del tesoro poliennale | долгосрочное казначейское обязательство (от двух до трёх лет) |
| buono del tesoro quadriennale | казначейское обязательство сроком на четыре года |
| buono di consegna | заказ на поставку |
| buono di consegna | деливери-ордер (распоряжение о выдаче товара со склада или о выдаче части груза по коносаменту) |
| buono di consegna | деливери-ордер |
| buono di consegna per il trasbordo | распоряжение таможни на перегрузку товара |
| buono di credito | кредитный чек |
| buono di diritto di opzione | подписной сертификат (удостоверяющий право на подписку на акции) |
| buono di diritto di sottoscrizione | подписной сертификат (удостоверяющий право на подписку на акции) |
| buono di partecipazione | сертификат долевого участия (вид ценной бумаги, подтверждающий долевое участие в капитале данного предприятия) |
| buono di prelievo | распоряжение таможни о выдаче с таможенного склада экспортируемого товара |
| buono di prelievo materiali | бланк заявки на отпуск товарно-материальных ценностей со склада |
| buono di razionamento | продовольственный талон |
| buono di ricapitalizzazione | облигация, выпускаемая с целью изменения структуры капитала акционерного общества |
| buono di ricapitalizzazione | облигация, выпускаемая с целью изменения структуры капитала акционерного предприятия |
| buono di rilascio | разрешение таможни на вывоз растаможенного груза с таможенного терминала |
| buono di risparmio | сберегательная облигация |
| buono di risparmio a premio | выигрышная сберегательная облигация |
| buono d'imposta | правительственная облигация, принимаемая в уплату налогов |
| buono frazionario | временный сертификат на владение ценными бумагами с указанием суммы, уже уплаченной и оставшейся к платежу (который заменяется на эти ценные бумаги в момент их окончательной оплаты) |
| buono fruttifero | доходная облигация |
| buono fruttifero | инвестиционный сертификат (выпускается банками потребительского кредита в США) |
| buono fruttifero | доходная почтовая облигация |
| buono mensa | талон на питание |
| buono ordinario del comune | муниципальное краткосрочное обязательство |
| buono ordinario regionale | областное краткосрочное обязательство |
| buono pasto | талон на питание |
| buono per omaggi | подарочный купон (вручается вместо денег и обменивается на вещь по выбору) |
| buono per sottoscrizione azioni | сертификат на подписку на акции |
| buono postale | почтовый чек |
| buono postale fruttifero | доходная почтовая облигация |
| buono premio | бумажная марка с указанной стоимостью (накопление определённого количества марок даёт покупателю право на бесплатное приобретение товара из ассортимента магазина, выдавшего эти марки) |
| buono premio | купон к ценной бумаге, дающий право на получение премии по ней |
| buono provvisorio per sottoscrizione titoli | временный сертификат на подписку на ценные бумаги |
| buono sconto | купон на товар, напечатанный в журнале который даёт право на его приобретение со скидкой |
| buono sconto | купон на товар, напечатанный в газете который даёт право на его приобретение со скидкой |
| buono spesa | талон на покупку товаров в определённом магазине |
| buono trimestrale | долговое обязательство сроком на три месяца |
| cambiale commerciale di buona firma | первоклассный торговый вексель |
| cambiale di buona firma | первоклассный вексель |
| capitale in buoni di partecipazione | капитал в акциях (часть капитала акционерного предприятия, равная номинальной стоимости всех выпущенных акций) |
| carta di buona firma | ценные бумаги первоклассных финансово-кредитных институтов |
| carta di buona firma | ценные бумаги первоклассных финансово-кредитных банков |
| castelletto salvo buon fine | форма кредита, состоящая в зачислении на счёт индоссанта суммы расписок выставленных на инкассо |
| concessione di buoni | предоставление купонов |
| denaro a buon mercato | обильный рынок кредита |
| denaro a buon mercato | характеризующийся низкими процентными ставками |
| distribuzione di buoni | купонная система скидок |
| distribuzione incrociata di buoni | перекрёстная система скидок |
| emissione di buono del tesoro | выпуск казначейского обязательства |
| emissione di un buono | эмиссия казначейской боны |
| gesto di buona volonta | жест доброй воли |
| la moneta cattiva scaccia la buona | обесцененные деньги вытесняют из обращения полноценные (закон Грэшама) |
| moneta a buon mercato | дешёвые деньги |
| moneta buona | стандартная монета |
| pagare a buon mercato | заплатить дёшево |
| politica dei soli buoni | политика ограничения операций открытого рынка Федеральной резервной системы США в отношении краткосрочных ценных бумаг |
| politica del denaro a buon mercato | политика "дешёвых" денег (направленная на расширение кредита и снижение процентных ставок) |
| politica della preferenza per i buoni | политика снятия ограничений руководства Федеральной резервной системы США на проведение операций открытого рынка в отношении государственных краткосрочных ценных бумаг |
| portatore di buono frazionario | владелец временного сертификата на владение ценными бумагами |
| portatore in buona fede | добросовестный владелец |
| praticare buoni prezzi | продавать по низким ценам |
| prescrizione dei buoni del tesoro | срок давности получения бонов казначейства |
| prodotto a buon mercato | дешёвый товар |
| qualita buona e mercantile | коммерческое качество (качество, пригодное для торговли) |
| salvo buon fine | при условии инкассации (это означает, что посредник (например, банк) окончательно признает за кредитором право на причитающуюся сумму только при условии, если получит её от должника Assiolo) |
| Salvo buon fine Sbf | при условии инкассации (massimo67) |
| vendere a buon mercato | продавать дёшево |
| vendere a buon prezzo | продавать дёшево |
