 |
| English | Russian |
| beneficial owner | бенефициарный владелец (Alex_Odeychuk) |
| beneficial owner | бенефициарный собственник (БС Dece) |
| beneficial owner of a group of companies | бенефициарный владелец группы компаний (Alex_Odeychuk) |
| beneficial ownership | бенефициарное владение (право на получение некоторых или всех преимуществ от владения
ценной бумагой или другим финансовым инструментом (напр.,
дохода, прав голоса, права перевода). Бенефициарное владение
обычно отделяют от законного владения ценной бумагой или
финансовым инструментом  cbr.ru Natalya Rovina) |
| beneficial ownership information | информация о бенефициарных владельцах (напр., юридического лица; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| beneficial ownership interest | доля бенефициарного владения (tlumach) |
| beneficial tax regime | режим льготного налогообложения (Ремедиос_П) |
| Establishment of Beneficial Owner's Identity | декларация об установлении бенефициара (offshorewealth.info owant) |