DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing be for | all forms
EnglishRussian
be approved for factoringбыть принимаемым к факторингу (Alex_Odeychuk)
be approved for factoringприниматься к факторингу (Alex_Odeychuk)
be exposed to products sold by X for $230 millionнести риск убытков от инвестиций в финансовые продукты, реализованные Х, в размере 230 млн. долл. США (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
be immediately reachable for a commentбыть немедленно доступным для предоставления комментариев (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
be liable for damagesнести ответственность за причинённый ущерб
be not reachable for a commentбыть недоступным для предоставления комментариев (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
be well provided for materiallyбыть хорошо обеспеченным в материальном плане (Alex_Odeychuk)
contract to be approved for factoringконтракт, принимаемый к факторингу (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
terminate the account and for all funds in the account to be forfeitedзакрыть счёт и обратить остаток по счету в свою пользу (Alex_Odeychuk)
there may be occasions when we deal with or for you in the wholesale market in non-investment products.мы имеем право, когда работаем с вами или в ваших интересах на оптовом рынке, работать и с неинвестиционными инструментами