account for – phrases

Terms for subject Finances containing account for | all forms | exact matches only | in specified order only

English	German
account for charges	Aufwandskonto
account for payment	Ertragskonto
Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the nuclear safety account	Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung über den Beitrag der Gemeinschaft zum Konto "Nukleare Sicherheit"
applicant for an account	Antragsteller für eine Kontoeröffnung (Andrey Truhachev)
application for an account	Antrag auf Kontoeröffnung (Andrey Truhachev)
bargain for account	Termingeschäft
to buy for the account	auf Termin kaufen
cheque only for account	Verrechnungsscheck
close of accounts for a financial year	Abschluss der Rechnung eines Haushaltsjahres
close of accounts for each financial year	Abschluss der Rechnung des Haushaltsjahres
commercial processing for foreign account	wirtschaftliche Lohnveredelung
date when the account for revenue and expenditure is submitted	Zeitpunkt der Vorlage der Haushaltsrechnung
deal for its own account	in Erfüllung eigener Aufgaben handeln
deal for its own account	auf eigene Rechnung handeln
economic accounts for agriculture	landwirtschaftliche Gesamtrechnungen
economic accounts for forestry	Forstwirtschaftliches Gesamtrechnung
equity method of accounting for associated companies	Equity-Methode für assoziierte Unternehmen
financiers for their own account	Finanziers für eigene Rechnung
for account of a third party	auf Rechnung Dritter
for the account of another	für fremde Rechnung
for third party account	auf fremde Rechnung
for third party account	auf Rechnung Dritter
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use	Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
issuing securities for the account of others	Emission durch Vermittlung von Banken Emission durch Einschaltung von Banken
issuing securities for the account of others	Fremdemission
other than for own account	für fremde Rechnung
to pass an account for payment	eine Rechnung anweisen
price to be taken into account in determining the value for customs purposes	für die Zollwertermittlung maßgebender Preis
procedure for opening, administering and using accounts	Bedingungen, um Konten einzurichten, anzulegen und zu führen
procedure for opening, administering and using accounts	Bestimmungen über Einrichtung,Anlegung und Führung der Konten
processing for own account	Eigenveredelung
receivables on companies accounted for equity	Forderungen gegen assoziierte Unternehmen
reference for the account owner bank	Referenz des Kontoinhabers
the revenue and expenditure shall be budgeted for in a special account	die Einnahmen und Ausgaben werden in einen eigenen Vorschlag aufgenommen
trade for one’s own account	Eigenhandel

Get short URL