Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Finances
containing
Transfer Of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
commercial practices governing
transfer of
technology
коммерческая практика, регулирующая передачу технологии
contractual
transfer of
technology
передача технологии по контракту
electronic
transfer of
funds
электронный денежный перевод
(
Andrey Truhachev
)
PARTAD, Professional Association of Registrars, Transfer Agents and Depositories
ПАРТАД
(
aldelsol
)
public
transfer of
technology
передача технологии государством
recipient of a transfer payment
получатель трансфертного платежа
recipient of a transfer payment
получатель передаточного платежа
reverse
transfer of
technology
ответная передача технологии
transfer by way of endorsement
передача путём индоссирования
(напр., именных акций
aldrignedigen
)
transfer of
personnel
перемещение персонала
(из одного подразделения фирмы в другое)
transfer of
real resources
передача реальных ресурсов
transfer of
value
перенос стоимости
transfer part of its stake in X to a trust whose trustee will be approved by the Treasury
передавать часть доли в уставном капитале компании Х в доверительное управление с утверждением управителя Казначейством
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
un-packaged
transfer of
technology
некомплексная
прямая
передача технологии
Get short URL
