 |
| Russian | German |
| акватренажёр для лошадей | Wasserführanlage (водная водилка marinik) |
| беговая дорожка для лошади | Pferdelaufband (тренажёр marinik) |
| ботинки для лошадей | Hufschuhe (marinik) |
| водилка для лошадей | Pferdeführanlage (шагалка marinik) |
| водилка для лошадей | Führmaschine (автоматическая = конный тренажёр движения marinik) |
| клещи для снятия старой подковы | Abnehmzange (Abbrechzange, т.к. abbrechen = das alte Hufeisen abnehmen marinik) |
| клещи для снятия старой подковы | Hufzange (расковки marinik) |
| конюшня для постоя | Pensionsstall (marinik) |
| конюшня для постоя | Pensionspferdestall (с денниками в аренду marinik) |
| конюшня для постоя | Pensionsbetrieb (лошадей marinik) |
| короткий упругий хвостик на конце хлыста для верховой езды | Zwirbel (Sunnie) |
| крючок для копыт | Hufräumer (marinik) |
| крючок для копыт | Hufkratzer (для чистки копыт/для раскрючковки marinik) |
| молоток для подковки лошадей | Beschlaghammer (ковочный молоток marinik) |
| рептух для сена | Heunetz (marinik) |
| щётка для копыт | Hufbürste (для чистки копыт marinik) |