 |
| Russian | English |
| бухта для наложения путовых цепей | shackling pen (перед подъёмом животного на путь обескровливания) |
| возврат путовых цепей | shackle return (к месту подъёма животных на путь обескровливания) |
| накладчик путовых цепей | shackler |
| наложение путовой цепи | shackling |
| неправильное наложение путовой цепи | poor shackling (ведущее к повреждению шкуры) |
| путовая цепь с пружинным амортизатором | spring shackle |
| цепь для подъёма на путь обескровливания | bleeding shackle |
| цепь перекрутчика | linking chain |
| цепь с пальцем сбоку | side finger chain (для туалета и откатки мясных туш) |
| цепь с пальцем снизу | drop finger chain (для конвейеров разделки мясных туш) |