 |
| Russian | German |
| обезглавливание напр., птицы вручную | Handköpfen |
| отделение мяса от костей вручную | Handentbeinen |
| пух, ощипанный вручную | handgerupfte Daunen |
| сортировка вручную | Handsverlesen |
| фасовка вручную в металлические консервные банки | Dosenfüllen von Hand (напр., ветчины) |