 |
| Russian | English |
| дисковый элеватор для захвата путовых цепочек и подъёма баранов или свиней на путь обескровливания | shackle wheel |
| подъём мясной туши | carcass raising (на подвесной путь) |
| положение полного подъёма туши | full hoist (при разделке на лебёдке) |
| ручная лебёдка для подъёма и разделки туш крупного рогатого скота | cattle hoisting windlass (на малых бойнях) |
| участок подъёма | landing area (оглушённых животных на подвесной путь) |
| цепь для подъёма на путь обескровливания | bleeding shackle |