DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Linguistics containing переводить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
клиент, которому нравится, как вы переводитеcustomer who prefers your way of translating (Alex_Odeychuk)
неверно переводитьmistranslate (Alex_Odeychuk)
неправильно переводитьmistranslate (Alex_Odeychuk)
переводить адекватноtranslate adequately (daetoya)
переводить в разряд прилагательныхadjectivize
переводить на английский языкbe translating into English (Alex_Odeychuk)
переводить на арабский языкtranslate into Arabic (Alex_Odeychuk)
переводить на другие языкиtranslate into other languages (Alex_Odeychuk)
переводить на итальянский языкtranslate into Italian (Alex_Odeychuk)
переводить на родной языкwork into his native language (Alex_Odeychuk)
переводить на современный английский языкtranslate into modern English (Alex_Odeychuk)
переводить на требуемый иностранный языкtranslate into the required foreign language (Alex_Odeychuk)
переводить на турецкий языкtranslate into Turkish (Alex_Odeychuk)
переводить с одного языка на другойtranslate across tongues (theatlantic.com Alex_Odeychuk)
переводить с соблюдением порядка слов, принятого в английском языкеtranslate in English word order (financial-engineer)
переводиться инфинитивомbe translated in the infinitive (Alex_Odeychuk)
переводиться какtranslate to (The phrase "..." in French translates to "..." in English. — Предложение "..." на французском переводится на английский как "...". Alex_Odeychuk)
переводиться на арабский языкget translated into Arabic (Alex_Odeychuk)
переводиться при помощи инфинитиваbe translated in the infinitive (Alex_Odeychuk)
промежуток времени между моментом, когда переводчик получает информацию от говорящего и начинает переводить её на другой языкear-voice span (Марина Гайдар)
с трудом переводитьсяbe hard to translate (Andrey Truhachev)
точно переводитьtranslate with accuracy (Alex_Odeychuk)
это переводится какit translates as (Гевар)