DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Linguistics containing литературный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арабский литературный языкStandard Arabic (Alex_Odeychuk)
возрождение современного арабского литературного языка в качестве языка художественной литературыrevival of Modern Standard Arabic as a literary language (Alex_Odeychuk)
литературный источникliterary source (exposer)
литературный китайскийPutonghua (язык)
литературный китайскийPutonghua (язык)
литературный немецкий языкstandard German (Andrey Truhachev)
литературный немецкий языкHigh German (Andrey Truhachev)
литературный переводliterary translation (ssn)
литературный переводчикtranslator focusing on literature (Alex_Odeychuk)
литературный подходliterary approach (Alex_Odeychuk)
литературный текстliterary text
литературный языкstandard language
наиболее рафинированная форма литературного языкаacrolect
не соответствующий литературной нормеsubstandard
орган регулирования языковой и литературной нормы французского языкаFrench language guardian (The French language guardian warns an explosion in the use of anglicisms by organisations risks poor communication and could even undermine social cohesion. theguardian.com Alex_Odeychuk)
орган регулирования языковой и литературной нормы французского языкаFrench language watchdog (Alex_Odeychuk)
основы современного литературного арабского языкаfoundational MSA (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
полный справочник по грамматике арабского литературного языкаcomprehensive reference grammar of literary Arabic (Alex_Odeychuk)
полный справочник по грамматике современного арабского литературного языкаcomplete reference guide to the grammar of modern written Arabic (Alex_Odeychuk)
полный справочник по грамматике современного арабского литературного языкаcomprehensive reference grammar of Modern Standard Arabic (Alex_Odeychuk)
работать "литературным негром"ghostwrite (писать, сочинять за другого financial-engineer)
разговорный и литературный арабский языкcolloquial and formal Arabic (Alex_Odeychuk)
современный арабский литературный языкModern Written Arabic (Alex_Odeychuk)
современный арабский литературный языкcontemporary written Arabic (Alex_Odeychuk)
современный арабский литературный языкModern Literary Arabic (Alex_Odeychuk)
современный арабский литературный языкMSA ("Modern Standard Arabic" Alex_Odeychuk)
современный арабский литературный языкModern Standard Arabic (Alex_Odeychuk)
современный литературный немецкий языкModern High German (Andrey Truhachev)
способствовать становлению украинского языка как литературногоcrystallize Ukrainian as a literary language (Nothing did more to crystallize Ukrainian as a literary language than Shevchenko’s poetry. — Ничто так не способствовало становлению украинского языка как литературного, как поэзия Шевченко. britannica.com Alex_Odeychuk)
язык с несколькими литературными вариантамиpolycentric language (официально существующими в различных государствах Alex_Odeychuk)
язык с несколькими литературными вариантамиpluricentric language (официально существующими в различных государствах Alex_Odeychuk)
языковая пара "современный литературный арабский язык – английский язык"a generic Arabic to English language pair (Alex_Odeychuk)