 |
| Russian | English |
| перевод, который может вводить в заблуждение | translation that might be misleading (Alex_Odeychuk) |
| предложение-"заблуждение" | garden path sentence (Предложение наподобие "The old man the boat.", где существительное "man" выступает в качестве глагола, вследствие чего предложение выглядит "как бы" грамматически неправильным. Zhhhuk) |