данные – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Linguistics containing данные | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая обработка языковых данных	language data processing
анализ текстовых данных	text data mining (ssn)
база данных	database program
база данных	data-base program
база данных внештатных письменных и устных переводчиков	database of freelance translators and interpreters (Alex_Odeychuk)
база данных исторических текстов	Trismegistos Texts Database (Trismegistos Texts, counting 800469 entries. Сreated in 2005, focused on providing information (metadata) on published papyrological documents from Graeco-Roman Egypt. Beforeyouaccuseme)
данное vs. новое	given vs. new (information/knowledge)
данные на выходе	output
данные терминологической базы	termbase data (Alex_Odeychuk)
дать определение	pin point (pin point about something – дать определение понятию Leana)
единица хранения в терминологической базе данных	termbase entry (Alex_Odeychuk)
импорт данных из памяти переводов	translation memory data import (Alex_Odeychuk)
информационно ограниченная обработка данных	data-limited processing
лексическая база данных	lexical database
лексическая база данных	lexical data-base
лингвистические и культурно-исторические данные	linguistic and culture-historical data (Alex_Odeychuk)
международная языковая база данных Бирмингемского университета фирмы Коллинз	Collins Birmingham University International Language Database (COBUILD он же КОБИЛД sophistt)
модель языкового творчества, в которой новая информация может быть выведена из неполных данных	Q model (по этой модели язык способен изменяться и обновляться, его система открыта и динамична Alex_Odeychuk)
обработка данных "сверху-вниз"	top-down processing
обработка данных "снизу-вверх"	bottom-up processing
переводческая база данных	translation database (ssn)
переводческая база данных	translation data-base (ssn)
переводческая база данных	translation data base (ssn)
поиск данных по словарю	dictionary lookup
прикладной анализ данных	applied data mining (ssn)
процесс управления данными	data-driven process
разрешение лексической многозначности с использованием межъязыковых данных	crosslingual WSD (ssn)
разрешение лексической многозначности с использованием межъязыковых данных	crosslingual word sense disambiguation (ssn)
разрешение многозначности с использованием межъязыковых данных	crosslingual disambiguation (ssn)
система управления базами данных	database (program)
система управления базами данных	data-base (program)
словарная статья в терминологической базе данных	termbase entry (Alex_Odeychuk)
слово, образованное только для данного случая	nonce word
стандарт обмена терминологическими базами данных	TBX (в формате XML Alex_Odeychuk)
текстовая база данных	corpus (Alexander Matytsin)
терминологическая база данных	MT (в системе SDL TRADOS: аббревиатура Multiterm Alex_Odeychuk)
терминологическая база данных	terminology data base (ssn)
терминологическая база данных	terminology oriented data base (ssn)
терминологическая база данных	terminology oriented database (ssn)
терминологическая база данных	terminology database (ssn)

Get short URL