DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Linguistics containing targets | all forms
EnglishRussian
accurately rendered in the target languageточно изложенный на языке перевода (Alex_Odeychuk)
accurately translate into the target languageсделать точный перевод на требуемый язык (Alex_Odeychuk)
auditory targetслуховое ожидание
be native in the target languageявляться носителем языка перевода (Alex_Odeychuk)
go with the target languageпридерживаться правил языка перевода (при переводе с языка оригинала Alex_Odeychuk)
go with the target languageсоблюдать правила языка перевода (при переводе с языка оригинала Alex_Odeychuk)
locutionary targetаудитория
locutionary targetслушающий
locutionary targetадресат
native of the target languageноситель языка перевода (a ~ Alex_Odeychuk)
native speaker of the target languageноситель языка перевода (Alex_Odeychuk)
pair of matching terms in the source and target languageпара термин-перевод (IBM Alex_Odeychuk)
target articulationпланируемая артикуляция
target domainобласть цели
target languageязык-реципиент
target language audienceцелевая аудитория, говорящая на языке перевода (Alex_Odeychuk)
target language segmentсегмент на языке перевода (Alex_Odeychuk)
translate from an original text into a target languageвыполнять письменный перевод оригинала на язык перевода (Alex_Odeychuk)
translate into the target languageвыполнять перевод на требуемый язык (Alex_Odeychuk)
translate into the target languageвыполнить перевод на требуемый язык (Alex_Odeychuk)