 |
| German | Russian |
| Bezeichnungen für Speisen | пищевые названия |
| Dolmetscher für Deutsch | переводчик немецкого языка (Лорина) |
| Dolmetscher und Übersetzer für Deutsch | переводчик немецкого языка (Лорина) |
| ein Beleg für ein Wort | пример на употребление какого-либо слова |
| er nutzt ein Wörterbuch für Korrekturen | он пользуется словарём для исправлений |
| Formulierungen für Briefe | формулы употребляемые в письмах |
| Gesellschaft für deutsche Sprache | Общество немецкого языка (со штаб-квартирой в Висбадене, одно из наиболее важных германских, финансируемых правительством, языковых обществ.  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Institut für Russisch | ИРЯ (Лорина) |
| Institut für Russisch | Институт русского языка (научная организация Лорина) |
| Professor für Turkologie | профессор тюркологии (Лорина) |
| Wort für Wort | дословно |