 |
| English | Russian |
| faux amis | межъязыковые омонимы (они же "ложные друзья переводчика" 4uzhoj) |
| faux amis | ложные друзья переводчика (межъязыковые омонимы rechnik) |
| faux-pas word | оговорка (Andrey Truhachev) |
| faux-pas word | описка (Andrey Truhachev) |
| faux-pas word | неточное слово (Andrey Truhachev) |
| faux-pas word | обмолвка (Andrey Truhachev) |
| faux-pas word | ляпсус (Andrey Truhachev) |