Esperanto | Russian |
denaska esperantisto | носитель языка эсперанто (с младенчества Alex_Odeychuk) |
denaska esperantoparolanto | носитель эсперанто с рождения (Alex_Odeychuk) |
denaska Esperanto-parolanto | носитель эсперанто с рождения (Alex_Odeychuk) |
denaska esperantoparolanto | человек, говорящий на эсперанто с рождения (Alex_Odeychuk) |
denaska esperantoparolanto | носитель языка эсперанто с рождения (Alex_Odeychuk) |
denaska Esperanto-parolanto | носитель языка эсперанто с рождения (Alex_Odeychuk) |
denaska infano | ребёнок, говорящий на эсперанто с рождения (Alex_Odeychuk) |
denaska lingvo | язык, на котором говорят с рождения (Alex_Odeychuk) |
denaska nivelo | уровень носителя языка (Alex_Odeychuk) |
denaska parolanto de Esperanto | носитель языка эсперанто (с первых лет жизни Alex_Odeychuk) |
denaska rusparolanto | носитель русского языка (с рождения Alex_Odeychuk) |
denaskaj eŭroplingvaj parolantoj | носители европейских языков (Alex_Odeychuk) |
denaskaj parolantoj de la angla | носители английского языка (с рождения Alex_Odeychuk) |
flue parolanta denaska esperantisto | человек, знающий эсперанто с рождения и свободно на нём говорящий (Alex_Odeychuk) |
havi la saman denaskan lingvon | говорить на одном и том же родном языке (Alex_Odeychuk) |
mia denaska lingvo | мой родной язык (Ligas min al Esperanto amikeco, ĉar dum mia vivo mi akiris multoble pli da veraj amikoj per Esperanto ol per mia denaska lingvo. - Меня притягивает к эсперанто дружба, так как за свою жизнь я приобрёл значительно больше настоящих друзей с помощью эсперанто, чем с помощью моего родного языка. Alex_Odeychuk) |
ne-denaskaj parolantoj de la angla | лица, говорящие на английском языке, но не являющиеся его носителями (Alex_Odeychuk) |
per mia denaska lingvo | с помощью моего родного языка (Ligas min al Esperanto amikeco, ĉar dum mia vivo mi akiris multoble pli da veraj amikoj per Esperanto ol per mia denaska lingvo. - Меня притягивает к эсперанто дружба, так как за свою жизнь я приобрёл значительно больше настоящих друзей с помощью эсперанто, чем с помощью моего родного языка. Alex_Odeychuk) |
sia denaska lingvo | свой родной язык (Alex_Odeychuk) |