 |
| English | Russian |
| basic unit of culture | базовая единица культуры (концепт в когнитивной лингвистике Alexander Ptashkin) |
| culture-bound item | культурно-специфический компонент |
| culture-bound item | реалия (Artjaazz) |
| culture-bound term | культурно-специфический компонент |
| culture-bound term | реалия (Artjaazz) |
| culture of language | лингвокультура (русс. перевод взят из книги д.филос.н., проф. Н.И.Безлепкина: Философия языка в России. К истории русской лингвофилософии Alex_Odeychuk) |
| culture of language | культура языка (Alex_Odeychuk) |
| culture of speech | культура речи |
| culture pattern | культурные особенности (ssn) |
| culture-specific concept | культурно-специфический компонент |
| culture-specific concept | реалия (goo.gl Artjaazz) |
| culture-specific element | культурная реалия (wanna) |
| linguistic and culture-historical data | лингвистические и культурно-исторические данные (Alex_Odeychuk) |
| speech culture | речевая культура (ROGER YOUNG) |
| speech culture | культура речи |