 |
| English | Russian |
| align well | в полной мере отражать смысл (with ... – ... чего-л.: Your translation aligns well with the original English text. — Ваш перевод в полной мере отражает смысл английского оригинала. Alex_Odeychuk) |
| align well with the meaning | в полной мере соответствовать смыслу (of ... – чего-л. Alex_Odeychuk) |
| sentence align | проводить выравнивание по предложениям (говоря о двуязычном тексте Alex_Odeychuk) |
| sentence align | выполнить выравнивание параллельного текста (на уровне предложений Alex_Odeychuk) |
| sentence align | выполнить выравнивание по предложениям (говоря о двуязычном тексте Alex_Odeychuk) |