Style – phrases

Terms for subject Linguistics containing Style | all forms | exact matches only

English	Russian
animated conversational style	стиль оживлённой беседы
clear and contemporary Arabic style	ясный и современный стиль изложения материала на арабском языке (Alex_Odeychuk)
conversational style	разговорный стиль
conversational style	стиль обиходной речи
conversational style	повседневный стиль
descriptive style	описательный стиль
expressive style	экспрессивный стиль
figures of style	фигуры речи (Medina Akhmed)
formal style	официальный стиль (разновидность функционального стиля речи, предложения и т.п.; источник – efl.ru dimock)
from a style point of view	с точки зрения стилистики (Alex_Odeychuk)
genre style	жанровый стиль
house style guide	издательский стандарт для переводчиков издательства (Alex_Odeychuk)
individual style	индивидуальный стиль
informal style	разговорный стиль (разновидность функционального стиля речи, предложения и т.п.; источник – efl.ru dimock)
irreverent speaking style	грубоватая манера речи (отсутствие какой-либо джентльменской вежливости Alex_Odeychuk)
scientific-technical style	научно-технический стиль (Sergei Aprelikov)
style guide	стандарт по предоставлению переводов (Alex_Odeychuk)
style guideline	руководство по стилю изложения (Alex_Odeychuk)
style of calligraphy	стиль каллиграфии (Alex_Odeychuk)
style of everyday conversation	разговорный стиль
style of everyday conversation	повседневный стиль
style of everyday conversation	стиль обиходной речи
style of pronunciation	стиль произношения
translation style guide	стилистическое руководство по переводу (источник – многоязычная версия technolex-translations.com dimock)
translation style guide	руководство по стилю оформления перевода (e.g., Microsoft Russian Style Guide, 2017 Alex_Odeychuk)

Get short URL