толщина – phrases

Russian	English
индекс толщины окна	window thickness index (of a semiconductor detector)
кажущаяся толщина поглощения	apparent absorption thickness
кривая зависимости отношения числа испускаемых и падающих частиц от толщины материала	number-distance curve
показатель толщины окна	window thickness index (of a semiconductor detector)
пробег в массовых единицах толщины	mass range (of a particle, in g cm-2)
толщина мёртвого слоя	dead layer thickness (of а semiconductor detector)
толщина слоя проникновения	depth of penetration
толщина слоя проникновения	penetration depth
толщина фильтра	filter thickness
эквивалентная толщина	equivalent thickness (слоя)
эквивалентная толщина торможения	equivalent stopping power
эквивалентная толщина торможения	stopping equivalent