| Russian | English |
| воссоединение электрона с ионом | electron-ion recombination |
| время собирания ионов | ion collection time (of an ionization chamber) |
| выход на пару ионов | yield per ion pair |
| генерация ионов | ion production |
| детектирование ионов | ion detection |
| детектор тяжёлых ионов | heavy ion detector |
| импульсная камера с собиранием ионов | ion collection pulse chamber |
| ионизация газа ударом ионов | ion impact ionization |
| исходная пара ионов | original ion pair |
| колонка ионов | ion column |
| первичная пара ионов | primary ion pair |
| получение ионов | ion production |
| рекомбинация иона с ионом | ion-ion recombination |
| рекомбинация ионов | ion recombination |
| рекомбинация типа ион-ион | ion-ion recombination |
| рекомбинация электрона с ионом | electron-ion recombination |
| след иона | ion track |
| собирание ионов | ion collection |
| собирание ионов в области насыщения | saturation collection of ions |
| средний свободный пробег иона | mean free path of the ion |
| средний свободный пробег иона | ionic mean free path |
| средняя длина свободного пробега иона | ionic mean free path |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mean energy required to produce an ion pair |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mean energy required to form an ion pair |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | average energy loss per ion pair formed |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | average energy expenditure per ion pair |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | average energy required per ion pair (formation) |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | energy loss per ion-electron pair |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mean ionization energy |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mean energy expended in producing an ionization |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | energy expenditure for the production of an ion pair |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mean energy required per ion pair (formation) |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mean energy expenditure per ion pair |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | W value |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mean energy required to make an ion pair |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | average energy required to form an ion pair |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | energy expended per ion pair formed |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | average energy expended per ion pair |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | average energy required to make an ion pair |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | average energy required to produce an ion pair |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mean energy expended per ion pair formed |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| трек иона | ion track |
| энергия на пару ионов | average energy loss per ion pair formed |
| энергия на пару ионов | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| энергия на пару ионов | average energy expenditure per ion pair |
| энергия на пару ионов | average energy required per ion pair (formation) |
| энергия на пару ионов | mean energy required per ion pair (formation) |
| энергия на пару ионов | energy loss per ion-electron pair |
| энергия на пару ионов | mean ionization energy |
| энергия на пару ионов | mean energy expended in producing an ionization |
| энергия на пару ионов | energy expenditure for the production of an ion pair |
| энергия на пару ионов | mean energy expenditure per ion pair |
| энергия на пару ионов | W value |
| энергия на пару ионов | average energy required to produce an ion pair |
| энергия на пару ионов | average energy required to make an ion pair |
| энергия на пару ионов | mean energy required to produce an ion pair |
| энергия на пару ионов | mean energy required to make an ion pair |
| энергия на пару ионов | mean energy required to form an ion pair |
| энергия на пару ионов | average energy required to form an ion pair |
| энергия на пару ионов | energy expended per ion pair formed |
| энергия на пару ионов | average energy expended per ion pair |
| энергия на пару ионов | mean energy expended per ion pair formed |
| энергия на пару ионов | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
