| English | Russian |
| counting through the microscope | счёт под микроскопом |
| counting through the microscope | подсчёт в микроскопе |
| counting through the microscope | счёт в микроскопе |
| counting through the microscope | подсчёт под микроскопом |
| counting under the microscope | подсчёт в микроскопе |
| counting under the microscope | счёт в микроскопе |
| counting under the microscope | счёт под микроскопом |
| differential value of the mean energy necessary to produce an ion pair | величина w |
| dose meter worn at the breast | дозиметр, носимый на груди (chest) |
| dose meter worn at the front of the body | дозиметр, носимый на передней стороне |
| dose meter worn at the rear of the body | дозиметр, носимый на обратной стороне |
| dose on the axis | доза на оси |
| dosemeter worn at the breast | дозиметр, носимый на груди (chest) |
| dosemeter worn at the front of the body | дозиметр, носимый на передней стороне |
| dosemeter worn at the rear of the body | дозиметр, носимый на обратной стороне |
| dosimeter worn at the breast | дозиметр, носимый на груди (chest) |
| dosimeter worn at the front of the body | дозиметр, носимый на передней стороне |
| dosimeter worn at the rear of the body | дозиметр, носимый на обратной стороне |
| energy expenditure for the production of an ion pair | энергия на пару ионов |
| energy expenditure for the production of an ion pair | величина W |
| energy expenditure for the production of an ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| limit of error for the inventory difference | предел погрешности разности инвентарного количества |
| mean free path of the ion | средний свободный пробег иона |
| peak shift of the pulse height distribution | смещение пика амплитудного распределения |
| pressing of pellets from the powder | прессование таблеток из порошка |
| temperature coefficient of the Geiger-Müller threshold | температурный коэффициент порога Гейгера-Мюллера |
| threshold detector of the activation type | пороговый активационный детектор |
| threshold detector of the damage track type | радиодефекционный трековый детектор |
| threshold detector of the damage track type | пороговый детектор следов разрушения |
| transition forbidden of the first order | однократно запрещённый ß-переход (in ß-decay) |
| transition forbidden of the first order | однажды запрещённый бета-переход (in ß-decay) |
| transition forbidden of the first order | однажды запрещённый ß-переход (in ß-decay) |
| transition forbidden of the first order | однажды запрещённый переход (in ß-decay) |
| transition forbidden of the first order | однократно запрещённый переход (in ß-decay) |
| transition forbidden of the first order | однократно запрещённый бета-переход (in ß-decay) |
| transition forbidden of the first order | запрещённый первого порядка переход (in ß-decay) |
| transition forbidden of the third order | трижды запрещённый переход (in ß-decay) |
| transition forbidden of the third order | трёхкратно запрещённый переход (in ß-decay) |
| transition forbidden of the third order | запрещённый третьего порядка переход (in ß-decay) |
