DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pharmacology containing регистрация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Британское общество консультантов в области законодательства о регистрации лекарственных средствBritish Institute of Regulatory Affairs (Andy)
Всемирный статус регистрацииWorldwide Registration Status (gatamontesa)
гармонизированная дата регистрацииharmonised birth date (лекарственного средства 4uzhoj)
гармонизированная дата регистрации ЛС в странах ЕСEU HBD (gatamontesa)
гармонизированная дата регистрации ЛС в странах ЕСEUHBD (gatamontesa)
государственная регистрацияobtaining of marketing authorization (лекарственного средства 4uzhoj)
государственная регистрацияmarketing authorization (лекарственного средства – как процесс, а не документ) Обычно "obtaining of marketing authorization" 4uzhoj)
данные относительно регистрации в других странахWorldwide Market Authorisation Status (продукта, лекарственного средства)
дата регистрации в каждой странеDate of market authorization (Andy)
децентрализованная процедура регистрации ЛСdecentralized procedure (OKokhonova)
Журнал регистрации результатов испытанийTesting results work log (CRINKUM-CRANKUM)
журнал регистрации рискаrisk log (CRINKUM-CRANKUM)
заявитель регистрацииMarketing Authorisation Applicant (vatnik)
заявка на расширение регистрацииextension application (лекарственного препарата. Это заявка подается в случае внесения значительных изменений, таких как изменение фармацевтической субстанции, дозировки, лекарственной формы или пути введения. В отличие от variation application – "заявка на внесение изменений" (менее значительных). Термин "расширение регистрации" из Приложения N 19 к Правилам регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения: Правила внесения изменений в регистрационное досье зарегистрированного лекарственного препарата медицинского применения. Подробно о различиях variation application и extension application здесь: europa.eu Liolichka)
заявка на регистрацию нового лекарственного средстваNew Drug Application (Conservator)
Заявка на регистрацию таблеток в качестве нового лекарственного средстваNew Drug Submission (Arkadi Burkov)
заявление о государственной регистрации лекарственного средстваmarketing authorization application (4uzhoj)
заявление о регистрации лекарственных препаратов в упрощённом порядкеAbbreviated New Drug Application (Incognita)
консультативный совет по регистрации гомеопатических средствAdvisory Board on the Registration of Homoeopathic Products (Yerkwantai)
Координационная группа по процедуре взаимного признания и децентрализованной процедуре регистрации лекарственных препаратов для медицинского примененияCo-ordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures (CMD(h) peregrin)
Краткое обоснование решения о регистрацииSummary Basis of Approval (proz.com Andy)
лист регистрации замечанийODS (observation data sheet Spider_Elk)
Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для медицинского примененияICH (peregrin)
Международная конференция по гармонизации требований к государственной регистрации лекарственных средств для медицинского примененияInternational Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (4uzhoj)
международная регистрация препаратаDrug Registration in International countries (Andy)
международная система регистрации нежелательных явленийWorldwide Adverse Experience System (WAES niki2307)
Международный статус регистрации продуктаworldwide market authorization status (niki2307)
Минимальная продолжительность исследования стабильности на момент подачи заявления о регистрацииMinimum time period covered by data at submission (CRINKUM-CRANKUM)
номер государственной регистрацииstate registration number (iwona)
отдел по вопросам государственной регистрацииregulatory affairs (лекарственных средств и медицинских изделий 4uzhoj)
отказ в регистрацииlack of approval (регуляторными органами Andy)
подача заявлений на первичную государственную регистрациюinitial marketing authorisation application (термин не мой: This RMP section should contain the initial identification of safety concerns and is expected to be populated with the initial submission of an RMP, either at the time of the initial marketing authorisation application or post-authorisation.  SEtrans)
приобретение прав на регистрацию разработанных сторонними компаниями лекарственных средств в собственной странеin-licensing (Скрипка)
приостановка регистрацииmarketing authorization suspension (Andy)
приостановление государственной регистрации лекарственного средстваsuspension of marketing authorization (препарата 4uzhoj)
продажа разработчиком лекарственных средств прав на регистрацию их в других странахout-licensing (Скрипка)
Продолжение исследований стабильности после регистрацииOngoing stability studies (CRINKUM-CRANKUM)
процедура взаимного признания (в процессе регистрации лекарственного препаратаMCP (mutual recognition procedure multitran.ru lew3579)
Процедура взаимного признания регистрации препарата в странах ЕвросоюзаEuropean Mutual Recognition Procedure (Alex Kit)
процедура регистрацииauthorisation procedure (лекарственного средства iwona)
расширение регистрацииextension of marketing authorisation (лекарственного препарата. Приложение N 19 к Правилам регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения: Правила внесения изменений в регистрационное досье зарегистрированного лекарственного препарата медицинского применения Liolichka)
регистрация в других странахout-licensing (Скрипка)
регистрация лекарственного препаратаmarketing authorization (как процесс, а не документ) ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk)
регистрация препарата в других странахoutlicenzing (Andy)
Руководство по доклиническим исследованиям безопасности в целях проведения клинических исследований и регистрации лекарственных препаратовGuidance on nonclinical safety studies for the conduct of human clinical trials and marketing authorization for pharmaceuticals (CRINKUM-CRANKUM)
смешанные заявки на регистрациюmixed marketing authorization applications (лекарственного препарата Andy)
специалист по государственной регистрации и сертификации продукцииregulatory affairs manager (обыкновенно в контексте производства лекарственных средств 4uzhoj)
специалист по регистрацииregulatory affairs manager ([препаратов] katorin)
ускоренная процедура рассмотрения заявки на регистрацию ЛСfast track (kat_j)
форма регистрации приготовления растворовsolution record (Tegrion)