 |
| Russian | English |
| Аппарат с лопастной мешалкой | paddle apparatus (Как вариант перевода данного устройства для проведения теста "Растворение". (XII ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФАРМАКОПЕЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ) Wolfskin14) |
| Аппарат с лопастной мешалкой | paddle apparatus (Wolfskin14) |
| вихревая мешалка | vortex (Dimpassy) |
| закрытая турбинная мешалка | jet turbine stirrer (ГОСТ 22577-77 Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред CRINKUM-CRANKUM) |
| клетьевая мешалка | double-turbine stirrer (Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред CRINKUM-CRANKUM) |
| мешалка верхнеприводная | overhead stirrer (смотри также: мешалка с верхним приводом CopperKettle) |
| мешалка-нагреватель | Heater Stirrer (Orangeptizza) |
| мешалка с верхним приводом | overhead stirrer (напр., модель RW 28 basic от IKA CopperKettle) |
| прибор с лопастью-мешалкой | paddle (тест "растворение" yakamozzz) |
| трёхлопастная мешалка | 3-blade stirrer (ГОСТ 22577-77 Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения (с Изменением N 1) CRINKUM-CRANKUM) |