DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pharmacology containing ПО в | all forms
RussianEnglish
базовый элемент ячейка в эксперименте по оценке прецизионностиcell in a precision experiment (В отечественных документах используется термин "общее среднее значение совокупности результатов испытаний, полученных одной лабораторией на одном и том же образце в ходе проведения эксперимента CRINKUM-CRANKUM)
Выдать по рецепту в указанной в письменном виде формеdispense as written (mazurov)
Выдать по рецепту в указанной в письменном виде формеDAW (dispense as written mazurov)
Директорат по качеству лекарственных средств в ЕвропеEuropean Directorate of Quality Medicines in Europe (Andy)
инструкция по медицинскому применению препарата, зарегистрированного в СШАUnited States Prescribing Information (USPI Lviv_linguist)
Международный консорциум по инновациям и качеству в фармацевтической разработкеInternational Consortium for Innovation and Quality in Pharmaceutical Development (peregrin)
Менеджмент в вопросах составления химической документации, а также Документации по производству и контролюCMC Management (СМС Штейнке А.)
объединенная ассоциация по охране труда и технике безопасности в социальном секторе провинции КвебекASSTSAS (CRINKUM-CRANKUM)
отсутствие превосходства в контрольной группе по умеренно строгим критериямMedium-stringent non-inferiority (Andy)
Правила ЕС по надлежащей производственной практике лекарственных средств для человека и применения в ветеринарииEU Guidelines to Good Manufacturing Practice Medicinal Products for Human and Veterinary Use (MichaelBurov)
Примечание к руководству по изучению местной переносимости лекарственных препаратов в доклинических исследованияхNote for guidance on non-clinical local tolerance testing of medicinal products (CPMP/SWP/2145/00 CRINKUM-CRANKUM)
проекты по изучению характеристических свойств фармпрепаратов в процессе надзора за рынком лекарственных средствmarket surveillance fingerprint study projects (CRINKUM-CRANKUM)
противоположный по растворимости в кишечнике материалreverse enteric material (Conservator)
противоположный по растворимости в кишечнике полимерreverse enteric polymer (Conservator)
Руководство по доклиническим исследованиям безопасности в целях проведения клинических исследований и регистрации лекарственных препаратовGuidance on nonclinical safety studies for the conduct of human clinical trials and marketing authorization for pharmaceuticals (CRINKUM-CRANKUM)
Словарь по нормативно-правовой деятельности в области медициныMedical Dictionary for Regulatory Activities (не ручаюсь за нормативность перевода, но он больше, чем все предложенные варианты согласует с рйсской лексикографической практикой в деле называния словарей estherik)