| English | Russian |
| Cold flow | Вытекание адгезивного вещества из-под пластыря (peregrin) |
| Cold Flow Test | испытание на вытекание адгезивного вещества из-под пластыря (CRINKUM-CRANKUM) |
| depyrogenation with dry heating under vertical laminar hot air flow | депирогенизация сухим жаром, вертикальными ламинарными горячими воздушными потоками (olga don) |
| Dynamic Flow Method | метод динамического потока (при измерении адсорбции CRINKUM-CRANKUM) |
| field flow fractionation | проточное фракционирование в силовом поле (ПФП; Метод разделения и анализа частиц, основанный на явлении распределения частиц суспензии, пропускаемой через узкий канал, в соответствии с их размерами и подвижностью под действием внешнего силового поля CRINKUM-CRANKUM) |
| flow enhancer | вещество, препятствующее слёживанию и комкованию (Dimpassy) |
| flow-limited drugs | ЛС с высоким печёночным клиренсом (Тантра) |
| free-flow agent | вещество, препятствующее слёживанию и комкованию (Dimpassy) |
| laminar air flow unit | ламинарная установка (Самурай) |
| Laminar flow hoods | лабораторные шкафы биологической безопасности (CRINKUM-CRANKUM) |
| layouts on material and personal flow | планы расположения помещений в отношении материального потока и потока персонала (Штейнке А.) |
| make up flow | расход вспомогательного газа (вспомогательный газ называют также поддувочным CRINKUM-CRANKUM) |
| maximum urinary flow | максимальная скорость тока/потока мочи (estherik) |
| Micro-Flow Imaging | микропотоковая визуализация (YB2020) |
| nominal air volume flow rate | номинальный расход воздуха (объём воздуха, проходящего через фильтр в единицу времени, при котором выполняются испытания фильтра CRINKUM-CRANKUM) |
| personal flow | поток персонала (Штейнке А.) |
| personnel flow | схема движения персонала (по территории предприятия Кошкин) |
| Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP" | Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM) |
| tangential flow filtration | тангенциальная фильтрация (Rada0414) |
| tangential flow filtration | Фильтрование тангенциальным потоком (Katherine Schepilova) |
