 |
| English | Russian |
| Clinical Safety Data Management: Data Elements for Transmission of Individual Case Safety Reports | Управление данными о клинической безопасности: элементы данных для передачи отчётов по безопасности применения лекарственного препарата для индивидуального случая |
| individual case safety report | отчёт об индивидуальных случаях, связанных с безопасностью (Shell) |
| Individual Case Safety Report | отчёт нежелательном явлении у отдельного субъекта (peregrin) |
| Individual Case Safety Report | сообщение о нежелательной реакции у отдельного субъекта (вариант с пациентом менее удачен, поскольку ЛП применяют и здоровые лица (здоровые добровольцы, вакцинируемые и т.п.); безопасность тоже смотрится нелепо; слово "отдельный" позволяет не потерять смысл во множественном числе peregrin) |
| individual case safety report | индивидуальный отчёт о безопасности (kat_j) |
| individual case safety report | отчёт по безопасности применения препарата у отдельных пациентов (Andy) |