| Russian | German |
| волна, формирующая изображение | Bildwelle |
| волны, формирующие голограмму | in der Hologrammemulsion interferierende Wellen |
| краситель, формирующий изображение | Bildfarbstoff |
| линза, формирующая изображение | Abbildungslinse |
| оптика, формирующая изображение | Bildoptik |
| полное множество лучей, формирующих изображение | alle an der Abbildung beteiligten Strahlen |
| пучок, формирующий изображение | abbildendes Bündel |
| световой поток, формирующий изображение | zur Abbildung beitragender Lichtstrom |
| световой поток, формирующий изображения | bilderzeugender Lichtstrom |
| система, формирующая изображение | Abbildungssystem |
| формировать изображение | bilden |
| формировать пучок | bündeln |
| формирующий изображение | bilderzeugend |
| ход лучей, формирующих изображение | abbildender Strahlengang |
| ход лучей, формирующих изображение | Abbildungsstrahlengang |
| ячейки Керра, формирующие растр | rasterförmig verteilte Kerr-Zellen |
